Este mes, el hombre que dijo que no moriría cumpliría 90 años. Ariano Villar Suassuna, “uno de los mayores nombres de la literatura brasileña”,[1] vivía intensamente y negaba la muerte de manera muy enfática.[2] Como escritor, tenía la vida y la literatura como dos cosas indisolubles y decía: “nosotros, a través del arte, buscamos conseguir, de una manera precaria, pero aun así eficaz, la inmortalidad”.[3] La manera en la que él continúa “vivo” es en la memoria de la sociedad que representó, a través de las reediciones o lanzamientos inéditos de sus obras, de las piezas que se crean y de las innumerables monografías sobre el legado artístico dejado por él y personajes como João Grilo, Chicó, Quaderna, etc., que nunca más saldrán de la cultura brasileña.[4]

¿Y quién de nosotros quiere morir?

Pero incluso detrás del arte, el hombre Ariano siempre vivió un gran dilema personal con el asunto de la muerte. “Creo que el hombre no fue creado para la muerte. El hombre fue creado para la inmortalidad”.[5] Aunque ese creacionista haya sido un gran intelectual, en toda su obra mostró la estampa del niño de Taperoá (ciudad del interior del estado de Paraíba), intenso en la cómica sonrisa de las artes populares nordestinas y en el trágico trauma del asesinato de su padre.[6] Su sufrimiento no fue solamente cuando, a los tres años de edad, se quedó huérfano. Por toda su vida, luchó para entender lo que decía ser el mayor problema filosófico de la humanidad: “el problema del mal y del sufrimiento humano”. Y, en busca de una esperanza, asumía ser religioso,[7] como todos los que anhelan llenar un vacío existencial que tienen.

Jesús era el héroe de Suassuna.[8] El homenajeado paraibano-pernambucano, abogado, secretario de cultura, romancista, ensayista, dramaturgo, escritor traducido a varios idiomas, poeta, miembro de las academias paraibana, pernambucana y brasileña de letras, crítico literario, académico, maestro y doctor Honoris Causa, hijo de gobernador y diputado federal, nunca negó su fe. Claro que, en su juventud, tuvo sus momentos de duda. Pero cuando leyó a Dostoievski que afirmó “sin Dios, entonces vale todo”, reaccionó. Decidió tener una fe consciente. Ya sea al dar entrevistas o presentando sus clases-espectáculo delante de políticos, académicos, intelectuales, periodistas o críticos, al frente de auditorios universitarios o cámaras mediáticas, nunca se avergonzó de decir que creía en Dios. Él creía que eso era una necesidad humana.[9]

Es posible que toda esa posible vivacidad de un hombre que tanto temía la muerte[10] se debiera al hecho de que no solamente creía en Dios, sino que también se relacionaba con él.[11] En realidad, él tenía consciencia de la muerte.[12] Solo lucha por la vida quien tiene conciencia de la posibilidad del estado sin vida. Si usted no tiene miedo a la muerte, no me venga a decir que le importa el reavivamiento. Todos debemos temer la peor de todas las Caetanas[13]: a espiritual. No tener miedo a esa muerte puede ser un terrible peligro de insensibilidad para con el pecado.[14] Por otro lado, es exactamente la concientización de que realmente somos vulnerables al exterminio, que puede darnos la sobrevida plena y perfecta.

En el cielo, tendremos muchas sorpresas. La mayor de todas será que nos daremos cuenta de que llegamos allí. Y para eso tenemos un solo camino: Jesús.[15]

 

[1]  VICTOR, Adriana; LINS, Juliana. Ariano Suassuna: um perfil biográfico [un perfil biográfico]. Río de Janeiro: Editora Zahar, 2007, p. 140.

[2] Al final de sus clases decía, “yo no moriré”, como por ejemplo, en su aula-espectáculo en la 2ª Bienal Brasil del Libro y la lectura de Brasilia, en 15/04/2014, cuando repitió “no pretendo morir”, tres meses antes de su muerte.

[3] SUASSUNA, Ariano. En entrevista dada a Pedro Bial, en el programa Espaço Aberto [espacio abierto] de Globo News en 1997.

[4]Ver, por ejemplo, RANGEL, Mateus. Os 90 anos de Ariano são celebrados com livro inédito, peça e relançamento da obra [los 90 años de Ariano son celebrados con un libro inédito, obra y relanzamiento de la obra], en el Diário de Pernambuco. Disponible en: <http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2017/06/14/internas_viver,708699/ariano-suassuna-90-anos.shtml>.

[5] SUASSUNA, Ariano. 1997, op. cit.

[6]MEDEIROS, Rostand. O pai de Ariano Suassuna – quem foi João Suassuna, como se deu a sua morte e como este fato influenciou a vida e a obra de seu filho Ariano [El padre de Ariano Suassuna. Quién fue Juan Suassuna, cómo se dio su muerte y cómo este hecho influenció la vida y obra de su hijo Ariano], en Tok de História. Disponible en: <https://tokdehistoria.com.br/2014/08/02/o-pai-de-ariano-suassuna-quem-foi-joao-suassuna-como-se-deu-a-sua-morte-e-como-este-fato-influenciou-a-vida-e-a-obra-do-seu-filho-ariano/>.

[7] NEPOMUCENO, Eric. Ariano Suassuna. Entrevista realizada el 29/04/2014 y transmitida por el programa Sangue Latino [sangre latina] del Canal Brasil en 30/07/2014. Disponible en: <https://globosatplay.globo.com/canal-brasil/v/3521572/>.

[8] Declaración hecha en la presentación frente al Tribunal Superior de Trabajo, el 18/04/12, en la inauguración del auditorio Ministro Mozart Victor Russomano. Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=8ieVa2tVPac>.

[9] NEPOMUCENO, Eric. En entrevista inédita, Suassuna diserta sobre temas como Dios, muerte y filosofía. Disponible en: <https://oglobo.globo.com/cultura/livros/em-entrevista-inedita-suassuna-disserta-sobre-temas-como-deus-morte-filosofia-13383820>.

[10] CAMAROTTI, Gérson. Em manuscrito inédito, Suassuna faz reflexão sobre a norte [en manuscrito inédito, Suasunna hace reflexión sobre la muerte]. Disponible en: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/em-manuscrito-inedito-suassuna-faz-reflexao-sobre-morte.html>.

[11] VICTOR, Fábio. Em entrevista exclusiva, Ariano Suassuna diz que fez 'pacto com Deus' para terminar libro [en entrevista exclusiva. Ariano dice que hizo un “pacto con Dios” para terminar el libro]. Disponible en: <http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/12/1388649-em-entrevista-exclusiva-ariano-suassuna-diz-que-fez-pacto-com-deus-para-terminar-livro.shtml>.

[12] CARVALHO, Daniel. 'Vou morrer, mas meus personagens ficarão', disse Suassuna em última aula [“moriré, pero los personajes se permanecerán”, dice Suassuna en su última clase]. Disponible en: <http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/07/1490331-vou-morrer-mas-meus-personagens-ficarao-disse-suassuna-em-ultima-aula.shtml>.

[13] Así Suassuna llamaba a la muerte, por la tradición nordestina de personificarla con ese nombre.

[14] “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 6:23).

[15] “el único que tiene inmortalidad” (1 Timoteo 6:14-16), y dice: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí” (Juan 14:6).