{"id":77570,"date":"2015-03-02T09:25:56","date_gmt":"2015-03-02T12:25:56","modified":"2015-06-04T12:39:03","modified_gmt":"2015-06-04T15:39:03","slug":"livro-educativo-e-religioso-para-surdos-e-lancado-na-regiao-sul-de-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/livro-educativo-e-religioso-para-surdos-e-lancado-na-regiao-sul-de-sao-paulo\/","title":{"rendered":"Livro educativo e religioso para surdos \u00e9 lan\u00e7ado na regi\u00e3o Sul de S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo, SP...[ASN] Voc\u00ea, em algum momento da vida precisou se comunicar com uma pessoa surda? Se a resposta for positiva, como foi a sua rea\u00e7\u00e3o e trocas de informa\u00e7\u00e3o? Apesar de n\u00e3o representar um n\u00famero expressivo se comparado ao n\u00famero de habitantes no pa\u00eds, os surdos - pessoas que j\u00e1 nasceram sem ou perderam 100% da audi\u00e7\u00e3o \u2013 correspondem a 0,2% da popula\u00e7\u00e3o brasileira, de acordo com o IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica.<\/p>\n

Chega a ser curioso e impressiona a forma como as informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o transmitidas, por meio de gestos, sinais acompanhados ou n\u00e3o de som. Um dos meios mais eficaz de comunica\u00e7\u00e3o utilizado pelos surdos \u00e9 a Libras, L\u00edngua Brasileira de Sinais. No entanto, para estabelecer uma conversa, expressar sentimentos e ideias \u00e9 intr\u00ednseco o uso da linguagem corporal e o uso enf\u00e1tico das express\u00f5es faciais.<\/p>\n

Mesmo sendo cidad\u00e3os comuns, muitos surdos enfrentam a discrimina\u00e7\u00e3o. Contudo, na luta contra o preconceito, iniciativas altru\u00edstas e conscientes em favor de uma sociedade melhor est\u00e3o sendo colocadas em pr\u00e1tica. Grupos de pessoas interessadas e dispostas em ajudar t\u00eam dedicado tempo e desenvolvido projetos de inclus\u00e3o e responsabilidade social.<\/p>\n

Inclus\u00e3o <\/strong><\/p>\n

\"Elias<\/a>

Elias e Jackeline s\u00e3o casados e coordenam juntos o minist\u00e9rio dos surdos h\u00e1 mais de 10 anos<\/p><\/div>\n

A fim de integrar os surdos na sociedade, foi criado na zona sul de S\u00e3o Paulo, o Minist\u00e9rio dos Surdos que, h\u00e1 mais de 15 anos, realiza um trabalho de inclus\u00e3o, sociabiliza\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o crist\u00e3. \u201dA gente tem um projeto de integra\u00e7\u00e3o. O objetivo \u00e9 que os surdos sintam-se acolhidos e atuantes no meio em que vivem, inclusive junto aos ouvintes\u201d, declara Jackeline Mennon Fernandes, assessora do minist\u00e9rio dos surdos no Estado de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Os encontros evangel\u00edsticos s\u00e3o realizados regularmente aos s\u00e1bados, no templo da Unasp, campus S\u00e3o Paulo. Al\u00e9m da programa\u00e7\u00e3o religiosa, existe uma classe exclusiva, onde os surdos estudam e explanam de maneira informal assuntos e valores ligados \u00e0 B\u00edblia e, com a participa\u00e7\u00e3o de adeptos, compartilham experi\u00eancias.<\/p>\n

O lugar recebe surdos de diversos lugares de S\u00e3o Paulo e regi\u00f5es do Pa\u00eds. Thiago Gomes dos Santos, por exemplo, mora na cidade de Barueri, na capital paulista. Ap\u00f3s ser acometido pela meningite, ele perdeu audi\u00e7\u00e3o. No entanto, a limita\u00e7\u00e3o n\u00e3o o fez desistir de apresentar a mensagem de esperan\u00e7a a outras pessoas.<\/p>\n

H\u00e1 14 anos, Santos realiza um trabalho com os surdos na Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia de Barueri. \u201cTenho como miss\u00e3o ajudar outras pessoas que se encontram na mesma situa\u00e7\u00e3o que eu. Fico feliz em acompanhar o crescimento, desenvolvimento e o interesse da igreja em apoiar os surdos\u201d, afirma.<\/p>\n

Hoje, ele trabalha em um restaurante. \u201cAntes a nossa comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o era t\u00e3o f\u00e1cil. Aos poucos fui ensinando o meu supervisor a Libras e hoje nos entendemos\u201d, declara.<\/p>\n

Projeto educativo<\/strong><\/p>\n

Para Marco Arriens, pastor e int\u00e9rprete internacional \u201cum dos maiores desafios no universo surdo al\u00e9m da falta de int\u00e9rpretes \u00e9 a escassez de materiais educativos nesse segmento\u201d.<\/p>\n

Foi em meio a essa realidade, que o int\u00e9rprete Elias Fernandes pensou em produzir um livro com conte\u00fado crist\u00e3o que contribu\u00edsse para o aprendizado dos surdos e o incentivo \u00e0 popula\u00e7\u00e3o ouvinte em ter acesso a Libras de forma l\u00fadica. \u201cEm uma oficina de interpreta\u00e7\u00e3o percebemos que n\u00e3o havia literatura para surdos e principalmente para\u00a0as crian\u00e7as. Ent\u00e3o surgiu a ideia\u201d, afirma Jackeline, esposa de Fernandes.<\/p>\n

\u201cA iniciativa foi b\u00e1rbara, porque esse material \u00e9 como se fosse uma base para trazer um discurso bem maior, al\u00e9m do que a figura mostra. Ainda mais porque n\u00e3o t\u00ednhamos nada no Brasil, que eu tenha conhecimento, crist\u00e3o ou evang\u00e9lico para crian\u00e7as surdas. N\u00f3s t\u00ednhamos est\u00f3rias de bruxas, de fadas, contos que n\u00e3o s\u00e3o crist\u00e3os e que n\u00e3o levam a crian\u00e7a a lugar algum\u201d, assegura Arriens.<\/p>\n

Passo a passo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\"Thiiago<\/a>

Thiago dos Santos com Elias Gon\u00e7alves J\u00fanior, int\u00e9rprete e colaborador do minist\u00e9rio dos surdos<\/p><\/div>\n

Diversas pessoas colaboraram na produ\u00e7\u00e3o do material que passou por v\u00e1rias etapas. Ap\u00f3s estruturar e redigir o conte\u00fado, o pr\u00f3ximo passo foi reescrev\u00ea-lo\u00a0em Libras. Foi necess\u00e1rio seguir minuciosamente\u00a0a estrutura gramatical e lingu\u00edstica dos sinais. Esse trabalho teve o apoio de um surdo, Eduardo Rocha, amigo do casal (Elias e Jackeline) que ficou respons\u00e1vel pela revis\u00e3o em Libras.<\/p>\n

A elabora\u00e7\u00e3o do projeto gr\u00e1fico teve a participa\u00e7\u00e3o de Sidney Santos, desenhista. \u201cFoi bem trabalhoso\u201d, reconhece. \u201cCada sinal foi fotografado, e em seguida tive que desenhar tudo em detalhes\u201d, explica. \u201cMas a proposta de aliar a imagem da cria\u00e7\u00e3o com a Libras foi o que mais me entusiasmou porque me fez pensar como crian\u00e7a e como surdo. Isso foi um grande desafio para desenvolver todo o projeto\u201d, conclui.<\/p>\n

A contribui\u00e7\u00e3o financeira de volunt\u00e1rios foi fundamental para que todo o projeto pudesse ser concretizado. \u201cEm princ\u00edpio t\u00ednhamos um sonho, mas financeiramente ficaria invi\u00e1vel conseguirmos realiz\u00e1-lo sozinhos. Com o patroc\u00ednio de pessoas especiais e institui\u00e7\u00f5es isso foi poss\u00edvel\u201d, confirma a assessora do minist\u00e9rio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Um sonho realizado<\/strong><\/p>\n

Com o apoio da fam\u00edlia e dos amigos, Fernandes lan\u00e7ou para a comunidade surda e escolas que trabalham com inclus\u00e3o um livro religioso que conta a hist\u00f3ria da cria\u00e7\u00e3o do mundo. \u201cH\u00e1 muito tempo pensamos em fazer algo assim. E hoje, estamos vivendo a realiza\u00e7\u00e3o de um sonho. A proposta n\u00e3o foi somente produzir, e sim, deixar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o essa literatura para que todos tivessem acesso\u201d, comenta o int\u00e9rprete.<\/p>\n

Hoje, o minist\u00e9rio dos surdos conta com 7 int\u00e9rpretes, sendo dois aspirantes, na regi\u00e3o Sul de S\u00e3o Paulo. Para saber informa\u00e7\u00f5es sobre o trabalho realizado por esse grupo, solicita\u00e7\u00e3o do livro e orienta\u00e7\u00f5es sobre acessibilidade de emprego basta acessar o site: www.surdosadventistas.com.br<\/a> ou entrar em contato com Jackeline pelo telefone 11 99658-4021. [Equipe ASN, Dan\u00fabia Fran\u00e7a]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo, SP...[ASN] Voc\u00ea, em algum momento da vida precisou se comunicar com uma pessoa surda? Se a resposta for positiva, como foi a sua rea\u00e7\u00e3o e trocas de informa\u00e7\u00e3o? Apesar de n\u00e3o representar um n\u00famero expressivo se comparado ao n\u00famero de habitantes no pa\u00eds, os surdos - pessoas que j\u00e1 nasceram sem ou perderam […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":77573,"comment_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3636],"xtt-pa-departamentos":[3635],"xtt-pa-projetos":[3592],"xtt-pa-regiao":[3644],"xtt-pa-sedes":[171],"xtt-pa-owner":[3687],"class_list":["post-77570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-comunicacao","xtt-pa-departamentos-comunicacao","xtt-pa-projetos-surdos","xtt-pa-regiao-sao-paulo","xtt-pa-sedes-aps","xtt-pa-owner-associacao-paulista-sul"],"acf":false,"terms":{"editorial":"Comunica\u00e7\u00e3o","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/03\/02092531\/Livro.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/03\/02092531\/Livro.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/03\/02092531\/Livro-140x90.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/03\/02092531\/Livro-140x90.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/03\/02092531\/Livro-290x220.jpg"}}