{"id":371529,"date":"2024-04-19T06:00:00","date_gmt":"2024-04-19T09:00:00","modified":"2024-04-18T16:47:14","modified_gmt":"2024-04-18T19:47:14","slug":"hinario-adventista-ajuda-manter-tradicao-de-48-anos-de-comunidade-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/hinario-adventista-ajuda-manter-tradicao-de-48-anos-de-comunidade-indigena\/","title":{"rendered":"Hin\u00e1rio Adventista ajuda manter tradi\u00e7\u00e3o de 48 anos de comunidade ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"\n

O Coral de Luz \u00e9 formado por 60 pessoas e t\u00eam emocionado por onde passa cantando louvores do Hin\u00e1rio Adventista.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Coral de luz da comunidade de Sorocaima <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A tradi\u00e7\u00e3o em manter o dialeto Taurapang na comunidade de Sorocaima, interior de Roraima tem sido um dos maiores desafios do povo que h\u00e1 48 anos mant\u00e9m a l\u00edngua nativa, inclusive com crian\u00e7as, adolescentes e jovens, tanto que eles representam quase 20% da forma\u00e7\u00e3o do coral.<\/p>\n\n\n\n

Os ensaios ocorrem todos os s\u00e1bados, e o resultado s\u00e3o mais de 20 hinos ensaiados, entre eles: Oh que esperan\u00e7a e Vencendo vem Jesus, do Hin\u00e1rio Adventistas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Igreja na comunidade ind\u00edgena em Roraima <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

As apresenta\u00e7\u00f5es na comunidade ocorrem com frequ\u00eancia, mas mesmo para quem est\u00e1 acostumada a ouvir a l\u00edngua a emo\u00e7\u00e3o ainda toma conta nas apresenta\u00e7\u00f5es, como para Tamires Flores que foi a primeira ind\u00edgena da comunidade a cursar um curso superior. \"Eu vejo os ensaios quase todos os s\u00e1bados, ou pelo ou\u00e7o eles cantando de longe, enquanto trabalhamos na tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia para o nosso idioma, mas ainda assim, eu me emociono, eu imagino como ser\u00e1 no c\u00e9u e sonho que l\u00e1 todo o povo cante em uma \u00fanica l\u00edngua\", conta ela. <\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m<\/h2>\n\n\n\n

https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/adventistas-iniciam-traducao-da-biblia-para-a-lingua-taurepang\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n

O Coral de Luz do povo Taurapang surgiu de um pequeno grupo de 12 pessoas que tiveram a ideia de cantar para um grupo de pessoas internadas no hospital da cidade mais pr\u00f3xima. E assim eles vem ao longo dos anos mantendo a l\u00edngua nativa e ensinando as crian\u00e7as o valor dessa cultura. Segundo o regente Kenedy Filho, \u00e9 um grande desafio aprender cada hino. \u201cNosso desafio est\u00e1 na tradu\u00e7\u00e3o, somos falantes da l\u00edngua Taurepang da Venezuela e o Coral de Sorocaima fala o Taurepang do Brasil que \u00e9 diferente, acaba sendo dois dialetos. Depois que avaliamos as duas formas, chegamos a um consenso para ent\u00e3o come\u00e7ar os ensaios\u201d, conta Kenedy, que conta com a ajuda de Efraim Silva no trabalho com coral.<\/p>\n\n\n\n

Confira a apresenta\u00e7\u00e3o do Coral Luz<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/jgjYYAzOz4w<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Louvores do Hin\u00e1rio Adventista ajudam manter uma tradi\u00e7\u00e3o de 48 anos do povo Taurapang em comunidade ind\u00edgena. <\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":371536,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3221],"xtt-pa-departamentos":[3635],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[3647],"xtt-pa-sedes":[146],"xtt-pa-owner":[2154],"class_list":["post-371529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-gente","xtt-pa-departamentos-comunicacao","xtt-pa-regiao-amazonas","xtt-pa-sedes-aamar","xtt-pa-owner-associacao-amazonas-roraima"],"acf":{"custom_author":"","embed_url":"","embed_length":""},"terms":{"editorial":"Gente","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-16.13.42.jpeg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-16.13.42-768x432.jpeg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-16.13.42-240x135.jpeg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-16.13.42-240x135.jpeg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-17-at-16.13.42-480x270.jpeg"}}