{"id":349871,"date":"2023-10-25T12:56:12","date_gmt":"2023-10-25T15:56:12","modified":"2023-10-25T16:09:34","modified_gmt":"2023-10-25T19:09:34","slug":"adventistas-de-todo-o-brasil-emprestam-a-voz-em-projeto-inedito-de-gravacao-da-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/adventistas-de-todo-o-brasil-emprestam-a-voz-em-projeto-inedito-de-gravacao-da-biblia\/","title":{"rendered":"Adventistas de todo o Brasil \"emprestam\" a voz em projeto in\u00e9dito de grava\u00e7\u00e3o da B\u00edblia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-349923\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes.jpg 1000w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u00eddia Rivera \u00e9 a terceira gera\u00e7\u00e3o de adventistas em sua fam\u00edlia, e se sente honrada em dar voz a um verso da B\u00edblia (Foto: Anne Seixas)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A B\u00edblia sempre foi parte da rotina da L\u00eddia Rivera. Nascida numa fam\u00edlia adventista, seus pais liam trechos para ela desde que era um beb\u00ea. Ainda hoje, o estudo pessoal di\u00e1rio da Palavra de Deus \u00e9 um dos pilares da sua espiritualidade. Tendo tanta influ\u00eancia da B\u00edblia na sua hist\u00f3ria, o que ela nunca imaginou \u00e9 que um dia deixaria a sua marca \u2013 ou, melhor, a sua voz \u2013 na hist\u00f3ria da B\u00edblia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao dar entrevista para esta mat\u00e9ria, L\u00eddia acabara de sair do est\u00fadio m\u00f3vel onde gravou o texto de Mateus 3:10. Esse pequeno gesto integra o audacioso projeto <em>+31 mil vozes com a Palavra<\/em>, da Sociedade B\u00edblica do Brasil (SBB). Desde o ano passado, a iniciativa tem percorrido o Pa\u00eds captando as vozes de volunt\u00e1rios que formar\u00e3o, vers\u00edculo a vers\u00edculo, toda a B\u00edblia.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Leia tamb\u00e9m:<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/compartilhando-a-palavra-de-deus-com-amor\/\">Compartilhando a Palavra de Deus com amor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/5-principios-para-adotar-ao-estudar-a-biblia-com-alguem\/\">5 princ\u00edpios para adotar ao estudar a B\u00edblia com algu\u00e9m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cEu me sinto muito privilegiada e honrada por ser parte de um projeto t\u00e3o lindo. No fundo eu sinto que nem mere\u00e7o estar aqui, mas sei que meus av\u00f3s ficariam muito felizes de me ver aqui. Eu quero que isso fique para sempre, para minhas filhas, e que elas tamb\u00e9m tenham muitas oportunidades de espalhar a Palavra de Deus de um jeito criativo e abrangente como este\u201d, afirma L\u00eddia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Log\u00edstica e execu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>As grava\u00e7\u00f5es s\u00e3o feitas numa Kombi totalmente adaptada. Com tratamento ac\u00fastico e equipamentos profissionais de capta\u00e7\u00e3o, esse est\u00fadio itinerante da R\u00e1dio B\u00edblia SBB acomoda um operador e um narrador por vez. Os vers\u00edculos gravados ficam armazenados na nuvem, de onde partem para o tratamento e masteriza\u00e7\u00e3o por uma equipe t\u00e9cnica em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n\n\n\n<p>O itiner\u00e1rio da Kombi inclui igrejas, eventos religiosos, escolas, centros culturais e de ensino, hospitais, asilos, orfanatos, pres\u00eddios, academias militares e locais p\u00fablicos. Estacionada ali, ela recebe pessoas de todas as idades, g\u00eaneros, etnias, classes sociais e denomina\u00e7\u00f5es para gravarem. A ideia \u00e9 ter, de fato, um produto com diversidade de vozes e sotaques. Cada volunt\u00e1rio tem seu nome registrado e recebe um e-mail e um marca-p\u00e1gina em que constam o respectivo vers\u00edculo gravado e um agradecimento da SBB pela participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>A primeira grava\u00e7\u00e3o aconteceu no F\u00f3rum de Ci\u00eancias B\u00edblicas, promovido pela SBB, em Barueri, no ano passado. Desde ent\u00e3o, o est\u00fadio j\u00e1 esteve em outras cidades em v\u00e1rios Estados brasileiros. A perspectiva \u00e9 que at\u00e9 o final de 2025 ele j\u00e1 tenha percorrido todo o territ\u00f3rio nacional. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m est\u00e3o previstas grava\u00e7\u00f5es com pessoas em outros pa\u00edses, que ser\u00e3o operacionalizadas remotamente.<\/p>\n\n\n\n<p>O est\u00fadio m\u00f3vel tem capacidade para gravar com cerca de 150 pessoas por dia. Ali tamb\u00e9m s\u00e3o realizadas transmiss\u00f5es ao vivo e entrevistas para a R\u00e1dio B\u00edblia SBB. O produto ser\u00e1 usado na programa\u00e7\u00e3o da R\u00e1dio B\u00edblia SBB, al\u00e9m de ficar dispon\u00edvel no <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-pt\/artist\/33xiICyYlmMjvnF6wqbeda?si=48FimTR0R1eq8GeeQhycEA\">Spotify<\/a> da entidade a partir de 2024.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Objetivos do projeto<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/31-mil-vozes-com-a-palavra.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/31-mil-vozes-com-a-palavra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-349924\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viajando pelo Brasil, Cyro C\u00e9sar e a equipe do projeto t\u00eam testemunhado a enorme diversidade que ir\u00e1 compor a B\u00edblia em \u00e1udio (Foto: Anne Seixas)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A iniciativa \u00e9 in\u00e9dita no mundo e, quando finalizada, resultar\u00e1 em um novo recorde. Mas n\u00e3o \u00e9 essa a principal proposta do projeto. O jornalista e consultor da SBB, Cyro C\u00e9sar, que coordena a grava\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, enfatiza que o grande objetivo \u00e9 \u201cestimular a leitura da Palavra de Deus, fazendo com que as pessoas reflitam nela e a tenham como uma b\u00fassola, como uma l\u00e2mpada para os seus caminhos. Para n\u00f3s est\u00e1 sendo muito gratificante, e a gente sente que o comando \u00e9 de Deus\".  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apoio da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>A iniciativa <em>+31 mil vozes com a Palavra<\/em> conta com a parceria direta da Igreja Adventista. Muitos templos, escolas, hospitais e sedes administrativas da denomina\u00e7\u00e3o v\u00eam recebendo o est\u00fadio m\u00f3vel e promovendo o projeto regionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para o presidente da Igreja Adventista na Am\u00e9rica do Sul, pastor Stanley Arco, a ideia de tornar a mensagem b\u00edblica mais acess\u00edvel \u00e0s pessoas por \u00e1udio \u00e9 inclusiva e excelente. \u201cCertamente, pela a\u00e7\u00e3o do Esp\u00edrito Santo, vai causar uma impress\u00e3o muito forte e levar a convers\u00f5es\u201d, diz. Ele completa: \u201cA Palavra de Deus precisa ser examinada, estudada, considerada de uma forma essencial em nossa caminhada crist\u00e3. Parab\u00e9ns, Sociedade B\u00edblica do Brasil, por mais esse projeto para levar a revela\u00e7\u00e3o divina mais longe e a mais p\u00fablicos. Que Deus aben\u00e7oe ricamente a cada pessoa que vai participar e ser impactada pelas mensagens da Palavra de Deus!\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como participar?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Para receber a Kombi, basta entrar em contato com a assessoria do projeto pelo e-mail <a href=\"mailto:imprensa@sbb.org.br\">imprensa@sbb.org.br<\/a> e verificar a disponibilidade de agenda. Mais informa\u00e7\u00f5es podem ser encontradas no <a href=\"https:\/\/www.sbb.org.br\/31-mil-vozes-com-a-palavra\">site da SBB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>75 anos da Sociedade B\u00edblica do Brasil<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>A iniciativa <em>+31 mil vozes com a Palavra<\/em> tamb\u00e9m coroa um importante momento para a SBB. Fundada em 10 de junho de 1948, a entidade est\u00e1 celebrando seus 75 anos de hist\u00f3ria. Desde o princ\u00edpio, seu objetivo \u00e9 propagar a Palavra de Deus, tornando-a acess\u00edvel e mostrando \u00e0s pessoas a sua relev\u00e2ncia. Tamb\u00e9m atua com assist\u00eancia a pessoas em situa\u00e7\u00e3o de risco e vulnerabilidade em todo o territ\u00f3rio nacional. Seu trabalho n\u00e3o tem fins lucrativos.<\/p>\n\n\n\n<p>A SBB faz parte das Sociedades B\u00edblicas Unidas (SBU), uma alian\u00e7a mundial fundada em 1946 com o prop\u00f3sito de facilitar a tradu\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o das Escrituras Sagradas por meio de estrat\u00e9gias de coopera\u00e7\u00e3o m\u00fatua. No total, h\u00e1 146 Sociedades B\u00edblicas, atuando em mais de 240 pa\u00edses e territ\u00f3rios.<\/p>\n\n\n\n<p>As tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia publicadas pela SBB s\u00e3o fi\u00e9is aos textos originais (em hebraico, aramaico e grego) e as mais utilizadas pelos crist\u00e3os brasileiros. Seu Centro de Produ\u00e7\u00e3o das Escrituras funciona desde 1995 em Barueri, S\u00e3o Paulo. Nele est\u00e1 a Gr\u00e1fica da B\u00edblia, que j\u00e1 fabricou mais de 200 milh\u00f5es de exemplares em mais de 30 idiomas. Com foco em inova\u00e7\u00e3o, tecnologia e acessibilidade, o centro tamb\u00e9m produz vers\u00f5es em formato de e-book, \u00e1udio, braile, Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais), al\u00e9m de aplicativos para dispositivos m\u00f3veis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode receber esse e outros conte\u00fados&nbsp;<strong>diretamente<\/strong>&nbsp;no seu dispositivo. Assine nosso canal no&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/t.me\/noticiasadventistasbrasil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a><\/strong>&nbsp;ou cadastre seu n\u00famero via&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.adventistas.org\/pt\/comunicacao\/whatsapp-adventista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quer&nbsp;<strong>conhecer<\/strong>&nbsp;mais sobre a B\u00edblia ou&nbsp;<strong>estud\u00e1-la<\/strong>&nbsp;com algu\u00e9m?&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.adventistas.org\/pt\/estudos-biblicos\/whatsapp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Clique aqui<\/strong><\/a>&nbsp;e comece agora mesmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"+31 mil vozes com a Palavra\" \u00e9 uma iniciativa da Sociedade B\u00edblica do Brasil em celebra\u00e7\u00e3o pelos seus 75 anos de hist\u00f3ria<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":349923,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3668,3636],"xtt-pa-departamentos":[],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[61],"xtt-pa-sedes":[119,127],"xtt-pa-owner":[1170],"class_list":["post-349871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-biblia","xtt-pa-editorias-comunicacao","xtt-pa-regiao-brasil","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-sedes-usb","xtt-pa-owner-divisao-sul-americana"],"acf":{"custom_author":"","embed_url":"","embed_length":""},"terms":{"editorial":"B\u00edblia","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes-768x512.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes-240x135.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes-240x135.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/10\/31-mil-vozes-480x270.jpg"}}