{"id":325601,"date":"2023-03-22T15:24:02","date_gmt":"2023-03-22T18:24:02","modified":"2023-03-22T15:45:21","modified_gmt":"2023-03-22T18:45:21","slug":"lilith-foi-a-primeira-mulher-de-adao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/lilith-foi-a-primeira-mulher-de-adao\/","title":{"rendered":"Lilith foi a primeira mulher de Ad\u00e3o?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325603\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u00edblia n\u00e3o fala que Lilith poderia ter sido primeira esposa oculta de Ad\u00e3o. (Foto: Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 circulando uma teoria de que Ad\u00e3o teve outra esposa antes de Eva, chamada Lilith. Ela teria sido criada diretamente do barro como Ad\u00e3o e, no momento da rela\u00e7\u00e3o sexual, n\u00e3o quis se submeter ao marido, ficando por baixo e, por isso, revoltou-se e fugiu do \u00c9den, tornando-se uma amante de dem\u00f4nios\u00b9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Leia tamb\u00e9m:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/rodrigo.silva\/podemos-confiar-na-biblia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Podemos confiar na B\u00edblia?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lilith tem sido retratada como uma figura de autonomia feminina e resist\u00eancia contra a opress\u00e3o masculina. Seria, de acordo com essa vis\u00e3o, uma personagem que desafia as normas de g\u00eanero e busca sua pr\u00f3pria liberdade, enfrentando consequ\u00eancias tr\u00e1gicas por suas escolhas. Tem sido usada como um s\u00edmbolo de diversas quest\u00f5es sociais e pol\u00edticas, incluindo o feminismo, a luta pelos direitos LGBTQIAP+ e a cr\u00edtica ao patriarcado\u00b2. E afirmam que tanto o cristianismo como o juda\u00edsmo teriam escondido essa hist\u00f3ria e a apagado da B\u00edblia\u00b3.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Origens<\/h4>\n\n\n\n<p>Essa, no entanto, n\u00e3o \u00e9 uma hist\u00f3ria real! A associa\u00e7\u00e3o de Lilith com Ad\u00e3o n\u00e3o pode ser encontrada em textos antigos, como a B\u00edblia Hebraica ou os escritos dos Pais da Igreja. Essa teoria se originou na literatura medieval. A fonte mais antiga para essa conex\u00e3o \u00e9 o <em>Alfabeto de Ben Sir\u00e1<\/em>, produzido entre os s\u00e9culos VIII e X d.C<sup>4<\/sup>, cujo autor \u00e9 desconhecido<sup>5<\/sup>. Por possuir uma linguagem humor\u00edstica, muitos eruditos dizem que o texto se trata de uma s\u00e1tira escrita por um judeu culto daquela \u00e9poca que n\u00e3o era praticante da religi\u00e3o judaica<sup>6<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>A B\u00edblia n\u00e3o fala sobre a exist\u00eancia de uma outra mulher de Ad\u00e3o e nunca falou. Uma das provas disso s\u00e3o os achados arqueol\u00f3gicos do Mar Morto, datados de cerca de 200 anos antes de Cristo. Mesmo l\u00e1, os manuscritos de G\u00eanesis falam da mesma hist\u00f3ria que j\u00e1 est\u00e1 nas vers\u00f5es da B\u00edblia dispon\u00edveis em quaisquer idiomas: do ciclo da cria\u00e7\u00e3o em sete dias e de Ad\u00e3o com sua primeira e \u00fanica esposa, Eva, sendo criada \u00e0 partir de sua costela<sup>7<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na B\u00edblia<\/h4>\n\n\n\n<p>O \u00fanico momento dentro da B\u00edblia em que aparece a palavra <em>Lilith<\/em> (\u05dc\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea) \u00e9 no texto de Isa\u00edas 34:14, palavra hebraica que significa \u201cnoturna\u201d ou \u201cque pertence \u00e0 noite\u201d<sup>8<\/sup>. N\u00e3o se trata de um nome pr\u00f3prio visto que at\u00e9 no rolo de Isa\u00edas, encontrado nos Manuscritos do Mar Morto, a palavra est\u00e1 no plural <em>lilioth<\/em>. Isso indica n\u00e3o ser uma figura espec\u00edfica, mas se refere a v\u00e1rias criaturas<sup>9<\/sup>. \u00c9 por isso que tem sido traduzida nas vers\u00f5es em portugu\u00eas como \u201ccriaturas da noite\u201d (tradu\u00e7\u00e3o Nova Vers\u00e3o Transformadora), \u201ccriaturas noturnas\u201d (Nova Vers\u00e3o Internacional), \u201canimais noturnos\u201d (Nova Almeida Atualizada) e outras similares.<\/p>\n\n\n\n<p>Como um povo que tem a B\u00edblia como \u201c\u00fanica regra de f\u00e9 e pr\u00e1tica\u201d<sup>10<\/sup>, o mais seguro \u00e9 que o crist\u00e3o, preocupado em ser fiel ao texto b\u00edblico, procure n\u00e3o dar ouvidos \u201c\u00e0s f\u00e1bulas\u201d (Tito 1:14) e \u201cn\u00e3o ir al\u00e9m do que est\u00e1 escrito\u201d (1 Cor\u00edntios 4:6).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lucas H\u00edgor de Lima Pereira<\/strong> \u00e9 te\u00f3logo e pastor distrital em Manaus, Amazonas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Refer\u00eancias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00b9 \"Lilith\", The Jewish Encyclopedia, dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/www.jewishencyclopedia.com\/articles\/10012-lilith\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.jewishencyclopedia.com\/articles\/10012-lilith<\/a> Acesso em 21 mar. 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b2 Stone, Michael E. \"Lilith.\" In The Jewish Annotated Apocrypha, edited by Jonathan Klawans and Lawrence M. Wills, 90-91. Oxford University Press, 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b3 SAND, Shlomo. A Inven\u00e7\u00e3o do Povo Judeu: Da B\u00edblia ao Sionismo. Tradu\u00e7\u00e3o de Andr\u00e9 Czarnobai. S\u00e3o Paulo: Benvir\u00e1, 2013.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup> Green, Barry. \"Lilith.\" In The Oxford Companion to World Mythology, edited by David Leeming, 406-407. Oxford University Press, 2005.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5 <\/sup>Idem \u00b2<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6 <\/sup>STERN, David H. Parody in Jewish Literature. In: ______. Parodies of Ownership: Hip-Hop Aesthetics and Intellectual Property Law. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2009. p. 83-101.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup> Tov, Emanuel. \"Biblical Manuscripts from Qumran and the Judaean Desert.\" In The Oxford Handbook of the Dead Sea Scrolls, edited by Timothy H. Lim and John J. Collins, 29-47. Oxford: Oxford University Press, 2010.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup> STRONG, James. Strong's Concordance of the Bible. Peabody: Hendrickson Publishers, 2009.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup> ULRICH, Eugene. The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. 2\u00aa ed. Brill, 2010.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup> WHITE, Ellen G. Mensagens escolhidas, vol. 1. Tatu\u00ed: Casa Publicadora Brasileira, 2000. p. 416.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode receber esse e outros conte\u00fados&nbsp;<strong>diretamente<\/strong>&nbsp;no seu dispositivo. Assine nosso canal no&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/t.me\/noticiasadventistasbrasil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a><\/strong>&nbsp;ou cadastre seu n\u00famero via&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.adventistas.org\/pt\/comunicacao\/whatsapp-adventista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quer&nbsp;<strong>conhecer<\/strong>&nbsp;mais sobre a B\u00edblia ou&nbsp;<strong>estud\u00e1-la<\/strong>&nbsp;com algu\u00e9m?&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.adventistas.org\/pt\/estudos-biblicos\/whatsapp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Clique aqui<\/strong><\/a>&nbsp;e comece agora mesmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qual a origem dessa ideia que tem se tornado popular e qual sua consist\u00eancia quando confrontada com o relato b\u00edblico?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":325603,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3668],"xtt-pa-departamentos":[272,3590],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[61],"xtt-pa-sedes":[119],"xtt-pa-owner":[1170],"class_list":["post-325601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-biblia","xtt-pa-departamentos-institucional","xtt-pa-departamentos-salt","xtt-pa-regiao-brasil","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-owner-divisao-sul-americana"],"acf":{"embed_url":"","embed_length":"","custom_author":"Lucas H\u00edgor"},"terms":{"editorial":"B\u00edblia","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-768x365.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-240x135.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-240x135.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2023\/03\/biblia-480x270.jpg"}}