{"id":317796,"date":"2022-11-23T09:29:21","date_gmt":"2022-11-23T12:29:21","modified":"2022-11-23T09:48:12","modified_gmt":"2022-11-23T12:48:12","slug":"universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico\/","title":{"rendered":"Universidade Adventista participa de descoberta arqueol\u00f3gica com significado lingu\u00edstico"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317811\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6.jpg 1000w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estudantes durante escava\u00e7\u00f5es em Israel (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Uma equipe de arqueologia formada por estudantes e funcion\u00e1rios da <em>Southern Adventist University<\/em> (SAU) e da Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m descobriu um pente de cabelo com significado lingu\u00edstico. Encontrado em Tel Laquis, em Israel, durante uma escava\u00e7\u00e3o em 2016, o pente apresenta a primeira frase alfab\u00e9tica completa j\u00e1 descoberta. Foi escrita na l\u00edngua cananeia, que \u00e9 a predecessora de todos os alfabetos modernos.<\/p>\n\n\n\n<p>Feito de marfim, o pente data de aproximadamente 1700 a.C. Ele foi descoberto em uma pra\u00e7a de escava\u00e7\u00e3o de Laquis sob a supervis\u00e3o da estudante da SAU, Katherine Hesler, que se formou em 2019. A inscri\u00e7\u00e3o diz: \u201cQue esta presa arranque os piolhos do cabelo e da barba\u201d. Em 30 de janeiro de 2023, o Museu Arqueol\u00f3gico Lynn H. Wood, da SAL, abrir\u00e1 uma nova exposi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria apresentando mais materiais encontrados em Laquis, especificamente focados na conquista ass\u00edria de Jud\u00e1 e na liberta\u00e7\u00e3o de Jerusal\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/noticia\/teologia\/questoes-sobre-os-judeus-antissemitismo-e-adventismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quest\u00f5es sobre os judeus, antissemitismo e adventismo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O alfabeto foi inventado por volta de 1800 a.C. e foi usado pelos cananeus e mais tarde pela maioria das outras l\u00ednguas do mundo. At\u00e9 recentemente, nenhuma inscri\u00e7\u00e3o cananeia significativa havia sido encontrada, exceto duas ou tr\u00eas palavras aqui e ali.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA descoberta n\u00e3o pode ser superestimada. A inven\u00e7\u00e3o do alfabeto foi a contribui\u00e7\u00e3o mais importante nos \u00faltimos quatro mil\u00eanios\u201d, explica Michael G. Hasel, professor de arqueologia da SAU e codiretor das escava\u00e7\u00f5es de Laquis. Ele trabalhou com o professor da SAU, Martin G. Klingbeil, e com o professor da Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m, Yosef Garfinkel. \u201cAntes dessa \u00e9poca, sistemas complicados de escrita no Egito e na Mesopot\u00e2mia limitavam a alfabetiza\u00e7\u00e3o. Hoje, a maior parte do mundo constr\u00f3i frases usando o alfabeto encontrado neste pente de 3.700 anos atr\u00e1s. Aqui temos a primeira frase verbal usando o alfabeto j\u00e1 encontrada\u201d, deetalha Hasel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracter\u00edsticas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>O pente de marfim \u00e9 pequeno, medindo aproximadamente 3,5 cm por 2,5 cm, com dentes em ambos os lados. Embora suas bases ainda sejam vis\u00edveis, os pr\u00f3prios dentes do pente foram quebrados na antiguidade. A parte central do pente est\u00e1 um pouco desgastada, possivelmente pela press\u00e3o dos dedos que seguravam o pente durante o cuidado do cabelo ou a remo\u00e7\u00e3o de piolhos. O lado do pente com seis dentes grossos era usado para desembara\u00e7ar os n\u00f3s do cabelo, enquanto o outro lado, com 14 dentes finos, era usado para remover piolhos e seus ovos, muito parecidos com os modernos pentes de piolhos de duas faces vendidos nas lojas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"317813\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico2-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317813\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico2-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico2-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico2-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista a\u00e9rea de Tel Laquis (Foto: Emil Aladjem)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"317812\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317812\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Michael Hasel e Katherine Hesler na \u00e1rea onde o pente foi encontrado. (Foto: Zachary Kast, Quarta Expedi\u00e7\u00e3o a Laquis)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"317814\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico3-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317814\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico3-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico3-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico3-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Foto: Dafna Gazit, Autoridade de Antiguidades de Israel)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" data-id=\"317815\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico4-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317815\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico4-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico4-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico4-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Interpreta\u00e7\u00e3o do pente. (Foto: Daniel Vainstub)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cQuando encontramos o pente no primeiro dia de escava\u00e7\u00e3o, em 2016, a inscri\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi vista devido \u00e0 incrusta\u00e7\u00e3o de sujeira\u201d, complementa Hesler. Pentes antigos eram feitos de madeira, osso ou marfim. O marfim era um material muito caro e provavelmente um objeto de luxo importado. Como n\u00e3o havia elefantes em Cana\u00e3 nesse per\u00edodo, o pente provavelmente veio do Egito pr\u00f3ximo \u2014 fatores que indicam que mesmo pessoas de alto status social sofriam de piolhos.<\/p>\n\n\n\n<p>Parceiros da Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m analisaram o pr\u00f3prio pente para a presen\u00e7a de piolhos sob um microsc\u00f3pio, e foram tiradas fotografias de ambos os lados. Restos de piolhos, de 0,5 a 0,6 mm de tamanho, foram encontrados no segundo dente. Contudo, as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas de Laquis n\u00e3o permitiram a preserva\u00e7\u00e3o de piolhos inteiros, mas apenas aqueles da membrana externa de quitina do piolho em est\u00e1gio de ninfa.<\/p>\n\n\n\n<p>A descoberta da escrita no pente s\u00f3 foi feita em 2022, quando Madeleine Mumcuoglu estava fotografando o objeto sob certa luz. A inscri\u00e7\u00e3o foi decifrada pelo epigrafista semita Daniel Vainstub na Universidade Ben Gurion. As descobertas da expedi\u00e7\u00e3o conjunta entre a Universidade Hebraica e a <em>Southern Adventist University<\/em> foram publicadas no <em>Jerusalem Journal of Archaeology<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Import\u00e2ncia da descoberta<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Existem 17 letras cananeias no pente. Elas s\u00e3o arcaicas na forma \u2014 desde o primeiro est\u00e1gio da interven\u00e7\u00e3o da escrita alfab\u00e9tica. Elas formam sete palavras em cananeu, lendo-se: \u201cQue esta presa arranque os piolhos do cabelo e da barba\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Apesar de seu pequeno tamanho, a inscri\u00e7\u00e3o no pente de Laquis tem caracter\u00edsticas muito especiais, algumas das quais s\u00e3o \u00fanicas e preenchem lacunas de conhecimento de muitos aspectos da cultura de Cana\u00e3 na Idade do Bronze. Pela primeira vez, os pesquisadores t\u00eam uma frase verbal inteira escrita no dialeto falado pelos habitantes cananeus de Laquis, permitindo-lhes comparar essa l\u00edngua em todos os seus aspectos com outras fontes dela.<\/p>\n\n\n\n<p>Em segundo lugar, a inscri\u00e7\u00e3o no pente lan\u00e7a luz sobre alguns aspectos anteriormente pouco atestados da vida cotidiana da \u00e9poca, como cuidar dos cabelos e lidar com os piolhos.<\/p>\n\n\n\n<p>Em terceiro lugar, esta \u00e9 a primeira descoberta na regi\u00e3o de uma inscri\u00e7\u00e3o referindo-se \u00e0 finalidade do objeto em que foi escrita, em oposi\u00e7\u00e3o a inscri\u00e7\u00f5es dedicat\u00f3rias ou de propriedade em objetos.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, a habilidade do entalhador em executar com sucesso letras t\u00e3o min\u00fasculas (1\u20133 mm de largura) \u00e9 um fato que a partir de agora deve ser levado em considera\u00e7\u00e3o em qualquer tentativa de resumir e tirar conclus\u00f5es sobre a alfabetiza\u00e7\u00e3o em Cana\u00e3 na Idade do Bronze.<\/p>\n\n\n\n<p>O alfabeto cananeu \u00e9 o mesmo usado na escrita hebraica dos primeiros livros da B\u00edblia. A inscri\u00e7\u00e3o em pente data o alfabeto antes da exist\u00eancia dos escritores b\u00edblicos e confirma que a escrita alfab\u00e9tica era de uso di\u00e1rio nas cidades que mais tarde foram ocupadas pelos israelitas.<\/p>\n\n\n\n<p>Laquis foi uma importante cidade-estado cananeia no segundo mil\u00eanio a.C. e a segunda cidade mais importante do reino b\u00edblico de Jud\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>A&nbsp;<a href=\"https:\/\/adventist.news\/news\/remembering-our-calling-as-we-face-todays-challenges-to-mission\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vers\u00e3o original<\/a>&nbsp;desta not\u00edcia foi publicada pela&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/adventistreview.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adventist Review<\/a><\/em><a href=\"https:\/\/adventist.news\/\">.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Equipe da Southern Adventist University encontrou pente de marfim com a primeira frase cananeia escrita conhecida.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":317811,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3668],"xtt-pa-departamentos":[3627],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[259],"xtt-pa-sedes":[119],"xtt-pa-owner":[1170],"class_list":["post-317796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-biblia","xtt-pa-departamentos-educacao","xtt-pa-regiao-mundo","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-owner-divisao-sul-americana"],"acf":{"custom_author":"Southern Adventist University e Adventist Review","embed_url":"","embed_length":""},"terms":{"editorial":"B\u00edblia","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6-768x512.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6-240x135.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6-240x135.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/11\/universidade-adventista-participa-de-descoberta-arqueologica-com-significado-linguistico6-480x270.jpg"}}