{"id":31081,"date":"2013-10-28T07:32:44","date_gmt":"2013-10-28T10:32:44","modified":"2021-11-15T21:31:15","modified_gmt":"2021-11-16T00:31:15","slug":"arqueologos-desenterraram-bencao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/luiz.gustavo\/arqueologos-desenterraram-bencao\/","title":{"rendered":"Quando arque\u00f3logos desenterraram uma b\u00ean\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Existem textos b\u00edblicos que s\u00e3o marcantes em nossa experi\u00eancia crist\u00e3. Tenho v\u00e1rios guardados em meu cora\u00e7\u00e3o e os recordo em momentos espec\u00edficos. \u00c9 o caso de N\u00fameros 6:24-26. Voc\u00ea tamb\u00e9m deve sentir algo especial por esse texto. Por muitos anos esse tem sido o encerramento do programa \u201cA Voz da Profecia\u201d, atualmente apresentado pelo Pr. Ivan Saraiva. \u201cO Senhor te aben\u00e7oe e te guarde\u201d, come\u00e7a o texto. \u201co Senhor fa\u00e7a resplandecer o rosto sobre ti e tenha miseric\u00f3rdia de ti; o Senhor sobre ti levante o rosto e te d\u00ea a paz\u201d. Inspirador, voc\u00ea n\u00e3o acha?<\/p>\n

Permita-me compartilhar com voc\u00ea uma fascinante descoberta arqueol\u00f3gica envolvendo esses versos. Em 1979, uma equipe de escava\u00e7\u00e3o estava trabalhando em Ketef Hinnon, uma regi\u00e3o em Jerusal\u00e9m. Os trabalhos estavam sendo conduzidos por Gabriel Barkay, um dos principais arque\u00f3logos da atualidade, e professor na Bar-Ilan University, pr\u00f3xima a Tel-Aviv.<\/p>\n

\"amuletos\"<\/a>

Exposi\u00e7\u00e3o dos dois Amuletos<\/p><\/div>\n

Dentre os in\u00fameros artefatos encontrados durante as escava\u00e7\u00f5es, dois foram capazes de causar uma revolu\u00e7\u00e3o no mundo da arqueologia b\u00edblica. Trata-se de dois pequenos amuletos de prata com algumas inscri\u00e7\u00f5es. Eles estavam enrolados quando foram descobertos. Ap\u00f3s um cuidadoso trabalho de desenrol\u00e1-los, Barkay conseguiu identificar em um deles o nome sagrado de Deus, Yhwh<\/i>, em tr\u00eas lugares distintos. Ele tamb\u00e9m conseguiu identificar a palavra hebraica hesed<\/i> (miseric\u00f3rdia), shalom<\/i> (paz), entre outras. A tradu\u00e7\u00e3o de Barakay do primeiro amuleto ficou assim (as palavras entre colchetes [ ] s\u00e3o as poss\u00edveis leituras de trechos que estavam danificados):<\/p>\n

\"amuleto-1\"<\/a>

Amuleto 1<\/p><\/div>\n

\u201cYHW... o grand[e\u2026 Aquele que guarda] a alian\u00e7a e benevol\u00eancia para com aqueles que [O] amam e aqueles que guardam [Seus mandamentos\u2026] o Eterno? [\u2026] [a?] ben\u00e7\u00e3o mais do que qualquer [cila]da e mais do que o mal. Pois a reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 nEle. Pois YHWH \u00e9 o nosso restaurador [e] rocha. Que YHWH te aben\u00e7o[e] e te guarde. [Que] YHWH fa\u00e7a resplandecer\u00a0[Seu rosto]\u2026\u201d<\/p>\n

Veja agora o texto do segundo amuleto:<\/p>\n

\"amuleto-2\"<\/a>

Amuleto 2<\/p><\/div>\n

[Para ? (o filho\/filha de) xxxx]. Que ele\/ela seja aben\u00e7oado(a) por YHWH, o guerreiro [ou: ajudador] e repreendedor do mal; que YHWH te aben\u00e7oe, te guarde. Que YHWH fa\u00e7a Seu rosto resplandecer sobre voc\u00ea e te d\u00ea a p[a]z\u201d1<\/p>\n

Esses dois pequenos objetos de prata encontrados em Ketef Hinnon cont\u00e9m a b\u00ean\u00e7\u00e3o sacerdotal de N\u00fameros 6! Mais do que isso, trata-se do texto b\u00edblico mais antigo encontrado em restos arque\u00f3logicos. Os melhores epigrafistas, aqueles que lidam com o estudo de antigas inscri\u00e7\u00f5es, dataram estes artefatos entre o 7\u00ba. e o 6\u00ba. s\u00e9culo a.C., quatrocentos anos antes dos famosos manuscritos do Mar Morto! Para alguns cr\u00edticos das Escrituras, nessa \u00e9poca o texto b\u00edblico nem sequer existia. Como, ent\u00e3o, explicar uma por\u00e7\u00e3o do livro de N\u00fameros sendo usada como amuleto por algum habitante de Jerusal\u00e9m em meados do 7\u00ba. s\u00e9culo a.C.?<\/p>\n

Essa foi uma das principais descobertas da arqueologia no s\u00e9culo passado. Contudo, essa pode ser uma descoberta di\u00e1ria na vida daqueles que buscam a face do Senhor. As b\u00ean\u00e7\u00e3os de Deus n\u00e3o est\u00e3o soterradas ou esquecidas em algum lugar do Oriente M\u00e9dio. A presen\u00e7a do Soberano Deus em todas as nossas atividades \u00e9 uma das poucas certezas que podemos ter (cf. Salmo 139). Enquanto alguns aproveitam essa agrad\u00e1vel companhia, outros preferem ignor\u00e1-la. Que voc\u00ea e eu sintamos hoje a paz que o Senhor quer nos dar.<\/p>\n

\n

1 G. Barkay, A. G. Vaughn, J. Lundberg, B. Zuckerman, \u201cThe Amulets from Ketef Hinnom: A New Edition and Evaluation\u201d, Bulletin of the American Schools of Oriental Research 334 (2004), p. 61, 68.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Existem textos b\u00edblicos que s\u00e3o marcantes em nossa experi\u00eancia crist\u00e3. Tenho v\u00e1rios guardados em meu cora\u00e7\u00e3o e os recordo em momentos espec\u00edficos. \u00c9 o caso de N\u00fameros 6:24-26. Voc\u00ea tamb\u00e9m deve sentir algo especial por esse texto. Por muitos anos esse tem sido o encerramento do programa \u201cA Voz da Profecia\u201d, atualmente apresentado pelo Pr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3879],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[],"xtt-pa-departamentos":[],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[],"xtt-pa-sedes":[],"xtt-pa-owner":[],"class_list":["post-31081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","xtt-pa-format-coluna"],"acf":false,"terms":{"editorial":"","format":"Coluna"},"featured_media_url":{"full":"","medium":"","small":"","pa-block-preview":"","pa-block-render":""}}