{"id":304153,"date":"2022-05-03T11:15:33","date_gmt":"2022-05-03T14:15:33","modified":"2022-05-03T12:59:18","modified_gmt":"2022-05-03T15:59:18","slug":"voce-tem-fome-de-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/ana.paula\/voce-tem-fome-de-que\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea tem fome de qu\u00ea?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-960x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-304157\" srcset=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-960x540.jpg 960w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-480x270.jpg 480w, https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-240x135.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption>O tradicional p\u00e3o eg\u00edpcio \u00e9 um item essencial \u00e0 mesa neste pa\u00eds, e fala muito sobre a identidade do povo (Foto: Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O t\u00edtulo deste artigo tamb\u00e9m \u00e9 tema de livro, de m\u00fasica, de serm\u00e3o... Pois \u00e9! O ser humano vive para matar a fome, e precisa matar a fome para viver. E n\u00e3o estou falando apenas do apetite f\u00edsico. Podemos inserir nesse contexto a \u201cfome e sede de justi\u00e7a\u201d - usando a express\u00e3o b\u00edblica - fome de Deus, de conhecimento, de amor... O fato \u00e9 que alimentar-se, em todos os \u00e2mbitos, \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o intr\u00ednseca \u00e0 vida humana.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Leia tamb\u00e9m:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/ana-paula\/\">Um novo nome antes da Nova Terra<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/ana.paula\/compartilhe-sua-colher\/\">Compartilhe sua colher<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A b\u00ean\u00e7\u00e3o do \u201cp\u00e3o de cada dia\u201d, citada na ora\u00e7\u00e3o que Jesus ensinou, ganhou um significado ainda mais profundo em nossa jornada aqui, no Egito. Voc\u00ea tem ideia de como o p\u00e3o \u00e9 importante \u00e0 mesa de um eg\u00edpcio? Ali\u00e1s, na mesa dos povos \u00e1rabes, de forma geral, praticamente n\u00e3o existe refei\u00e7\u00e3o sem p\u00e3o. Este item \u00e9, literalmente, consumido do desjejum ao jantar. A depender do momento, pode ser a entrada, o acompanhamento, a base do prato principal ou, simplesmente, o elemento central da refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo o <em>The<\/em> <em>National News<\/em>*, um dos portais de not\u00edcias do Oriente M\u00e9dio, o Egito \u00e9 o maior consumidor de p\u00e3o e importador de trigo do mundo. Inclusive, o pa\u00eds j\u00e1 est\u00e1 sofrendo com os efeitos da guerra entre Ucr\u00e2nia e R\u00fassia, j\u00e1 que este \u00faltimo \u00e9 o seu principal fornecedor de trigo. Enfim, voc\u00ea j\u00e1 entendeu que o p\u00e3o \u00e9 um alimento b\u00e1sico e essencial nessa cultura.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u00e3o da vida<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>No \u00e1rabe eg\u00edpcio coloquial, \"p\u00e3o\" se chama \u201caA\u00edsh\u201d (<em>\u0639\u064a\u0634<\/em>). Esta \u00e9 a mesma palavra usada para \u201cvida\u201d, tamanha a import\u00e2ncia deste alimento para a popula\u00e7\u00e3o, especialmente a grande parcela que vive em condi\u00e7\u00e3o de pobreza. Eu costumo dizer que, se voc\u00ea quer conhecer, a fundo, um povo e sua cultura, aprenda a l\u00edngua dele. O idioma falado \u00e9 uma das formas em que a identidade de um povo, suas cren\u00e7as e vis\u00e3o de mundo, mais se evidenciam. E o \u00e1rabe eg\u00edpcio tem me ensinado muito sobre a forma de enxergar o mundo e a conex\u00e3o que esse povo maravilhoso tem com Deus.<\/p>\n\n\n\n<p>No Egito, h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo, o governo subsidia a venda do tradicional p\u00e3o eg\u00edpcio (bem semelhante ao que n\u00f3s conhecemos como p\u00e3o s\u00edrio), para que n\u00e3o falte \u00e0 mesa do povo. Existem in\u00fameros postos de distribui\u00e7\u00e3o pelo pa\u00eds, onde 10 p\u00e3es s\u00e3o vendidos ao equivalente a 17 centavos de real - pelo menos cinco vezes mais barato do que em padarias comuns por aqui. O p\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas um costume, mas reflete a pobreza do pa\u00eds, e a necessidade de um alimento barato e que sustente.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora, fa\u00e7o um paralelo entre o povo eg\u00edpcio e a multid\u00e3o que acompanhava Jesus enquanto Ele esteve nesta Terra. Assim como as palavras \u201cp\u00e3o\u201d e \u201cvida\u201d s\u00e3o a mesma coisa por aqui, provavelmente tamb\u00e9m tinham um significado muito pr\u00f3ximo para o povo de Israel, naquela \u00e9poca. Por isso mesmo Cristo usou esta met\u00e1fora para falar ao cora\u00e7\u00e3o daqueles que estavam famintos: \u201cEu sou o p\u00e3o da vida; aquele que vem a mim jamais ter\u00e1 fome, e aquele que cr\u00ea em mim jamais ter\u00e1 sede\u201d (Jo\u00e3o 6:35). E pela mesma raz\u00e3o Ele incluiu a ben\u00e7\u00e3o do \u201cp\u00e3o\u201d na ora\u00e7\u00e3o do \u201cPai Nosso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde que aprendi a palavra \"p\u00e3o\" em \u00e1rabe eg\u00edpcio, toda vez que penso neste alimento, penso nas palavras de Cristo. Penso, tamb\u00e9m, na dura vida que o povo aqui leva, e em como este alimento lhe \u00e9 essencial \u00e0 vida. Ter p\u00e3o a mesa, para mim, me faz refletir que o mundo est\u00e1 faminto de Cristo, e somente esse \"P\u00e3o\" ser\u00e1 capaz de trazer sustento.<\/p>\n\n\n\n<p>Aproveite que voc\u00ea aprendeu o significado da palavra \u201cp\u00e3o\u201d em \u00e1rabe eg\u00edpcio para falar sobre Cristo, o \u201cP\u00e3o da vida\u201d, a algu\u00e9m nos pr\u00f3ximos dias. Ali\u00e1s, n\u00f3s, brasileiros e sul-americanos em geral, tamb\u00e9m gostamos muito de ter p\u00e3o \u00e0 mesa, e esta pode ser a introdu\u00e7\u00e3o de uma boa conversa espiritual com algu\u00e9m pertinho de voc\u00ea que precisa conhecer a Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Se voc\u00ea quiser ter uma vis\u00e3o mais ampla sobre esse assunto, em meu artigo intitulado <\/em><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/ana.paula\/perceba-os-sinais-parte-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Perceba os sinais (parte 2)<\/a>,<em> escrevi sobre a \u00e1gua e sua rela\u00e7\u00e3o com a vida e Cristo a partir do que vivemos aqui no Egito.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>*<em>Artigo publicado em 13 de agosto de 2021 no portal <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/mena\/2021\/08\/13\/why-ending-bread-subsidies-feels-like-an-existential-threat-to-egyptians\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The National News<\/a>, acessado em 30\/8\/2021.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que um simples p\u00e3o eg\u00edpcio nos ensina sobre a cultura local e a nossa depend\u00eancia de Deus<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":304157,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3879],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3610],"xtt-pa-departamentos":[],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[61],"xtt-pa-sedes":[119],"xtt-pa-owner":[1170],"class_list":["post-304153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-coluna","xtt-pa-editorias-cultura","xtt-pa-regiao-brasil","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-owner-divisao-sul-americana"],"acf":{"custom_author":""},"terms":{"editorial":"Cultura","format":"Coluna"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-768x533.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-240x135.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-240x135.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2022\/05\/pao-egipcio-480x270.jpg"}}