{"id":244165,"date":"2019-07-31T18:30:22","date_gmt":"2019-07-31T21:30:22","modified":"2021-11-15T20:30:22","modified_gmt":"2021-11-15T23:30:22","slug":"prosa-e-poesia-na-biblia-hebraica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/coluna\/edson.nunes\/prosa-e-poesia-na-biblia-hebraica\/","title":{"rendered":"Prosa e poesia na B\u00edblia Hebraica"},"content":{"rendered":"
\"\"

A poesia \u00e9 um dos g\u00eaneros encontrados em alguns textos do livro sagrado do cristianismo (Foto: Shutterstock)<\/p><\/div>\n

A diferencia\u00e7\u00e3o entre prosa e poesia na Bi\u0301blia Hebraica (BH) e\u0301 tema recorrente nas \u00faltimas d\u00e9cadas. Desde a acusa\u00e7\u00e3o de James Kugel de que o uso da terminologia \u201cpoesia\u201d para descrever qualquer se\u00e7\u00e3o da BH seria uma imposic\u0327a\u0303o estrangeira ao mundo bi\u0301blico (1981, p. 69), boa parte da discussa\u0303o centra-se na dificuldade de se estabelecer uma linha diviso\u0301ria entre ambas. Michael O'Connor enfatiza isso ao escrever: \u201cA diferenc\u0327a entre prosa e verso, apesar de ser, provavelmente, universal, e\u0301 impossi\u0301vel de ser descrita de qualquer modo simples\u201d (1980, p. 66).<\/p>\n

Na BH, a diferenc\u0327a ba\u0301sica entre poesia e prosa na\u0303o se da\u0301 pela versificac\u0327a\u0303o poe\u0301tica, como pode se verificar em diversas l\u00ednguas, como o portugu\u00eas. A diferen\u00e7a se d\u00e1 pela presenc\u0327a mais acentuada de certos elementos litera\u0301rios, tambe\u0301m comuns a\u0300 prosa. Entretanto, embora haja uma a\u0301rea de sobreposic\u0327a\u0303o no uso dos elementos liter\u00e1rios comuns \u00e0 ambas, a distinc\u0327a\u0303o e\u0301 mais quantitativa e n\u00e3o qualitativa. Quer dizer, os mesmos recursos s\u00e3o usados de maneira concentrada e frequente na poesia hebraica b\u00edblica.<\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n