{"id":209380,"date":"2017-10-26T10:19:37","date_gmt":"2017-10-26T13:19:37","modified":"2017-10-30T10:58:46","modified_gmt":"2017-10-30T13:58:46","slug":"os-reflexos-da-reforma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/os-reflexos-da-reforma\/","title":{"rendered":"Os reflexos da Reforma"},"content":{"rendered":"

Por Bruno Elmano<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>

Hartlapp \u00e9 um dos docentes do curso de Teologia da Universidade de Friedensau, na Alemanha (Foto: Hope Channel Deustch)<\/p><\/div>\n

O te\u00f3logo alem\u00e3o Johannes Hartlapp viajou algumas horas para encontrar a equipe da TV Novo Tempo<\/a> em frente \u00e0 Igreja do Castelo, em Wittenberg, exclusivamente para conceder essa entrevista, parte do document\u00e1rio \u201cA Reforma Que Mudou o Mundo\u201d. Neste local hist\u00f3rico, em uma conversa de cerca de 40 minutos, ele elucidou muitos questionamentos sobre a sociedade alem\u00e3 e como ela foi impactada pela Reforma Protestante, fazendo isso com a autoridade de um doutor em Hist\u00f3ria da Igreja. Professor na Universidade Adventista de Friedensau, ele \u00e9 autor de um livro sobre os desafios dos adventistas no per\u00edodo do nazismo e tamb\u00e9m pesquisou sobre a Reforma Protestante para escrever a semana de ora\u00e7\u00e3o deste ano sobre o assunto, que resultou em serm\u00f5es que foram distribu\u00eddos em todo o mundo.<\/p>\n

Qual foi o grande impacto imediato da Reforma Protestante na Alemanha?<\/b><\/p>\n

Em primeiro lugar, a Reforma dividiu a Alemanha. Porque a Alemanha no tempo de Lutero era uma confedera\u00e7\u00e3o de diferentes Estados. O pa\u00eds tinha mais de 360 governantes e autoridades. Quando a Reforma come\u00e7ou a influenciar o pa\u00eds, alguns Estados decidiram seguir Lutero e outros n\u00e3o. Isso deu in\u00edcio \u00e0 Guerra dos Trinta Anos, no s\u00e9culo 16, a mais sangrenta da Alemanha e provavelmente da Europa Central, porque envolveu a Su\u00e9cia e a Fran\u00e7a. O primeiro impacto foi que, no final da Reforma, se formaram dois grandes grupos: o lado protestante e o lado cat\u00f3lico, por muito tempo. Mas no s\u00e9culo 19 Lutero era chamado de a pessoa que uniu a Alemanha, o que aconteceu em 1871. Eles entendiam que Lutero tinha sido a pessoa capaz de unir o pa\u00eds. Ainda hoje o Norte e o Sul t\u00eam diferen\u00e7as, mas hoje a divis\u00e3o se d\u00e1 por causa l\u00edngua. Ela \u00e9 a mesma, mas o dialeto \u00e9 um pouco diferente.<\/p>\n

A religi\u00e3o tamb\u00e9m contribuiu para que houvesse essa divis\u00e3o?<\/b><\/p>\n

O Norte se tornou territ\u00f3rio protestante. Protestante n\u00e3o apenas por luteranos, mas da Reformados tamb\u00e9m. Quando falamos de Reforma na Alemanha, n\u00e3o podemos falar s\u00f3 de Lutero. Alguns anos depois, chegaram a influ\u00eancia de Calvino e Zwinglio. Mas no fim, o Norte da Alemanha se tornou protestante, pelo menos a maior parte. E o Sul \u00e9 cat\u00f3lico. E o entendimento de catolicismo na Alemanha n\u00e3o \u00e9 um tipo de \"confiss\u00e3o\", mas \u00e9 um tipo de cultura. Se voc\u00ea for pro Sul, vai ver mais essa diferen\u00e7a cultural. Mas no Norte n\u00e3o temos um entendimento protestante de ser um crist\u00e3o protestante. Eu diria que \u00e9 um entendimento liberal agora. Ent\u00e3o temos que perguntar por que isso aconteceu, entende? \u00c9 uma pergunta importante.<\/p>\n

De que maneira a Reforma impactou o pensamento alem\u00e3o e a forma de vida das pessoas?<\/b><\/p>\n

[Depois da Reforma] o entendimento era que todo ser humano individualmente poderia decidir a maneira com que ele ou ela iria ler a B\u00edblia e acreditar em Jesus Cristo. Ent\u00e3o n\u00e3o era mais necess\u00e1rio ter um sacerdote para dizer no que tenho que acreditar, porque eu leio a B\u00edblia por minha conta e, no final, eu decido.<\/p>\n

Quando ele [Lutero] publicou panfletos e livros, vemos uma imagem e apenas algumas frases, porque nem todo mundo era capaz de ler. Mas se voc\u00ea tem uma imagem, voc\u00ea consegue entender. As igrejas e catedrais daquele tempo n\u00e3o tinham s\u00f3 vidros coloridos, mas hist\u00f3rias da B\u00edblia e de santos nas janelas, porque as pessoas n\u00e3o entendiam muito bem, mas conseguiam ver e reconhecer o que estava ali. Lutero traduziu a B\u00edblia para o alem\u00e3o, mas nem todo mundo era capaz de ler. Ela se tornou um tipo de livro de escola para os alem\u00e3es. Eles come\u00e7aram a ler, lendo a B\u00edblia. E esse \u00e9 um dos motivos pelos quais 15 anos depois, e dali em diante at\u00e9 antes do s\u00e9culo 20, todos eram capazes de lembrar versos de Lutero e da B\u00edblia de Lutero.<\/p>\n

Que caracter\u00edsticas da sociedade alem\u00e3 foram influenciadas pela Reforma?<\/b><\/p>\n

A Alemanha n\u00e3o \u00e9 mais um pa\u00eds crist\u00e3o. N\u00f3s temos agora muitos n\u00e3o crist\u00e3os, ateus, e um n\u00famero significativo de pessoas, especialmente na Alemanha Oriental (leste), que n\u00e3o tem entendimento nenhum de cristianismo, mesmo em Wittenberg. Mais de 90% das pessoas aqui em Wittenberg n\u00e3o crist\u00e3s. Mas ainda assim, eu diria que Lutero e a Reforma t\u00eam alguma rela\u00e7\u00e3o com o humanismo. E o humanismo come\u00e7ou a ajudar a entender que todo mundo \u00e9 capaz de pensar com o pr\u00f3prio c\u00e9rebro.<\/p>\n

Eu diria que isso teve um impacto para nossa sociedade, j\u00e1 que todo mundo \u00e9 capaz de estudar, trabalhar. Esse tipo de humanismo \u00e9 um ponto que talvez, 200 anos depois, criou um n\u00famero de pensadores na Alemanha e algumas pessoas que ajudaram a desenvolver a sociedade.<\/p>\n

Portanto, a Reforma ainda vive no entendimento do humanismo e tamb\u00e9m do Iluminismo. Isso \u00e9 um pouco estranho. O que o Iluminismo tem que ver com a Reforma? Quando Lutero e Melanchton (Philipp Melanchthon, reformador e astr\u00f4nomo alem\u00e3o) dizem que todo mundo deveria ler a B\u00edblia, que todo mundo deveria debater sobre o que est\u00e1 escrito nela, todo mundo deveria estar apto a achar solu\u00e7\u00f5es, a questionar a respeito da sociedade, eles ajudaram a achar um lugar de responsabilidade na sociedade e isso significa que voc\u00ea tem que ajudar todo mundo a achar seu pr\u00f3prio pr\u00f3prio lugar.<\/p>\n

Mais tarde, as ideias do Iluminismo est\u00e3o profundamente associadas \u00e0 ideia geral de que o indiv\u00edduo \u00e9 capaz de pensar sozinho. Nesse sentido, acredito que ainda hoje n\u00f3s conseguimos ver fatos que nos levam de volta \u00e0 Reforma.<\/p>\n

\"\"<\/a>

A Alemanha est\u00e1 entre as 10 na\u00e7\u00f5es com as maiores economias do planeta (Foto: Shutterstock)<\/p><\/div>\n

Qual foi o grande legado da Reforma Protestante?<\/b><\/p>\n

Sem a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia de Lutero n\u00e3o ter\u00edamos a nossa sociedade agora. Posso dizer que Lutero considerava a B\u00edblia t\u00e3o importante que ele sempre tentou traduzir a B\u00edblia para o pr\u00f3prio idioma. E ele disse que 'se n\u00e3o somos capazes de pregar a B\u00edblia no pr\u00f3prio idioma das crian\u00e7as nas ruas, das pessoas no mercado, ou da esposa na cozinha, n\u00f3s falhamos com o significado da B\u00edblia'.<\/p>\n

\u00c9 por isso que temos que traduzir todo o tempo. Talvez algu\u00e9m pense que Lutero queria era sentar e traduzir a B\u00edblia e dizer, 'oh, est\u00e1 feito!\u2019, mas n\u00e3o. Ele traduziu a B\u00edblia durante toda a vida. No entendimento dele, n\u00f3s temos que, a todo o tempo, traduzir a B\u00edblia para a nossa sociedade. Acho que o grande legado para n\u00f3s, alem\u00e3es, \u00e9 a B\u00edblia de Lutero, porque depois ela se tornou, possivelmente, o livro mais importante nesse pa\u00eds.<\/p>\n

BRUNO ELMANO<\/b> \u00e9 jornalista. Produziu e roteirizou o document\u00e1rio \"A Reforma que Mudou o Mundo\" para a TV Novo Tempo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos dias de Lutero at\u00e9 hoje, saiba que efeitos a Reforma Protestante trouxe \u00e0 sociedade alem\u00e3<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":209398,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3685],"xtt-pa-departamentos":[272],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[],"xtt-pa-sedes":[184,119],"xtt-pa-owner":[1170],"class_list":["post-209380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-datas-especiais","xtt-pa-departamentos-institucional","xtt-pa-sedes-asr","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-owner-divisao-sul-americana"],"acf":false,"terms":{"editorial":"Datas Especiais","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2017\/10\/26102659\/os-reflexos-da-reforma-CAPA.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2017\/10\/26102659\/os-reflexos-da-reforma-CAPA-768x468.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2017\/10\/26102659\/os-reflexos-da-reforma-CAPA-140x90.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2017\/10\/26102659\/os-reflexos-da-reforma-CAPA-140x90.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2017\/10\/26102659\/os-reflexos-da-reforma-CAPA-290x220.jpg"}}