{"id":116558,"date":"2015-10-01T20:29:37","date_gmt":"2015-10-01T23:29:37","modified":"2015-10-05T15:05:41","modified_gmt":"2015-10-05T18:05:41","slug":"dvds-em-libras-sao-distribuidos-em-comemoracao-ao-dia-do-surdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/dvds-em-libras-sao-distribuidos-em-comemoracao-ao-dia-do-surdo\/","title":{"rendered":"DVDs em libras s\u00e3o distribu\u00eddos em Comemora\u00e7\u00e3o ao Dia Do Surdo"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_116831\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01195834\/UNASP15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116831\" class=\"wp-image-116831 size-medium\" src=\"http:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01195834\/UNASP15-290x220.jpg\" alt=\"UNASP15\" width=\"290\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-116831\" class=\"wp-caption-text\">Alunos do Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo entregando um DVD Viva Com Esperan\u00e7a, em l\u00edngua de sinais.<\/p><\/div><br \/>\nS\u00e3o Paulo, SP... [ASN] Em comemora\u00e7\u00e3o ao Dia Nacional do Surdo, celebrado no \u00faltimo s\u00e1bado, 26 de setembro,\u00a0 mil DVDs do livro mission\u00e1rio Viva Com Esperan\u00e7a interpretados em Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais) foram distribu\u00eddos no Estado de S\u00e3o Paulo. A iniciativa foi coordenada pelo Minist\u00e9rio Adventista de Surdos (MAS) a fim de evangelizar ex adventistas surdos e outros na capital.<\/p>\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/noticia\/datas-especiais\/dvds-em-libras-sao-distribuidos-em-comemoracao-ao-dia-do-surdo\/\" target=\"_blank\">Dia Do Surdo \u00e9 comemorado com distribui\u00e7\u00e3o de DVD em Libras\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/pt\/noticia\/comunicacao\/livro-educativo-e-religioso-para-surdos-e-lancado-na-regiao-sul-de-sao-paulo\/\" target=\"_blank\">Livro educativo e religioso para surdos \u00e9 lan\u00e7ado na regi\u00e3o Sul de S\u00e3o Paulo<\/a><\/p>\n<p>O MAS atua em todo o pa\u00eds com projetos que promovem a inclus\u00e3o de cerca de mil surdos nos programas promovidos pela Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia. A conselheira para o MAS no Brasil, Jakeline Mennon, reconhece a import\u00e2ncia de valorizar esse grupo. \"Ainda somos poucos, se compararmos aos outros minist\u00e9rios da Igreja Adventista. Contudo, precisamos estar preparados para receber pessoas com condi\u00e7\u00f5es f\u00edsicas especiais em nossas igrejas\", salienta.<\/p>\n<p>De acordo com ela, o maior problema quando um surdo chega \u00e0 uma igreja \u00e9 a falta de um int\u00e9rprete para receb\u00ea-lo e ajud\u00e1-lo na compreens\u00e3o da mensagem que \u00e9 passada. \"A solu\u00e7\u00e3o \u00e9 aprender uma segunda l\u00edngua para se comunicar. Mas isso n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil. Imagine aprender um novo idioma para falar com um brasileiro?\", argumenta. Por isso, o MAS recebe tradutores volunt\u00e1rios para ajudar na comunica\u00e7\u00e3o, em um contexto no qual n\u00e3o existiam profissionais aptos para isso.<\/p>\n<p><strong>Resultado do MAS<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>A volunt\u00e1ria Zumma Lima trabalha h\u00e1 tr\u00eas anos traduzindo cultos na igreja do Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo (Unasp) campus Engenheiro Coelho, para um grupo de surdos. No come\u00e7o, apenas dois surdos iam \u00e0s programa\u00e7\u00f5es da igreja, mas gra\u00e7as ao trabalho de Zumma hoje sete pessoas s\u00e3o beneficiadas. \"\u00c9 muito bom ver o resultado positivo na vida deles\", comemora.<\/p>\n<div id=\"attachment_116833\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-116833\" class=\"size-medium wp-image-116833\" src=\"http:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6-290x220.jpg\" alt=\"Membros surdos da igreja do Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo, campus Engenheiro Coelho, antes da entrega dos DVDs Viva Com Esperan\u00e7a em linguagem de sinais. \" width=\"290\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-116833\" class=\"wp-caption-text\">Membros surdos da igreja do Centro Universit\u00e1rio Adventista de S\u00e3o Paulo, campus Engenheiro Coelho, antes da entrega dos DVDs Viva Com Esperan\u00e7a, em linguagem de sinais.<\/p><\/div>\n<p>Na programa\u00e7\u00e3o, Zumma auxiliou o surdo Jo\u00e3o Adriano Lacerda, que \u00e9 adventista h\u00e1 cinco anos. Com o apoio do MAS, atualmente ele ajuda na Escola Sabatina da Igreja do Unasp. \u201cSinto-me \u00fatil como qualquer outra pessoa. Mesmo com as minhas limita\u00e7\u00f5es, posso fazer um grande trabalho\u201d, relata Lacerda, traduzido pela int\u00e9rprete Zumma. No s\u00e1bado, ele e mais um grupo de surdos distribu\u00edram cerca de 50 DVDs na regi\u00e3o de Artur Nogueira.<\/p>\n<p><strong>Metas<\/strong><\/p>\n<p>Uma das principais metas para a Igreja Adventista no Brasil nos pr\u00f3ximos anos, \u00e9 fornecer treinamento por meio dos MAS para que os interessados em aprender a se comunicar com os surdos.\u00a0\"Reconhecer os deficientes auditivos \u00e9 afirmar que eles contribuem positivamente para o bem estar da sociedade e da Igreja\", conclui o coordenador mundial do Minist\u00e9rio Adventista dos Surdos, Larry Evans.\u00a0[Equipe ASN, Jhenifer Costa]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foram entregues mais de mil exemplares em todo o territ\u00f3rio paulista<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":116833,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[3876],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3685,3224],"xtt-pa-departamentos":[3630],"xtt-pa-projetos":[3592],"xtt-pa-regiao":[3644],"xtt-pa-sedes":[120],"xtt-pa-owner":[3683],"class_list":["post-116558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-datas-especiais","xtt-pa-editorias-projetos-sociais","xtt-pa-departamentos-evangelismo","xtt-pa-projetos-surdos","xtt-pa-regiao-sao-paulo","xtt-pa-sedes-ucb","xtt-pa-owner-uniao-central-brasileira"],"acf":false,"terms":{"editorial":"Datas Especiais","format":"Not\u00edcia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6-768x576.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6-140x90.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6-140x90.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/pt\/2015\/10\/01202006\/UNASP-EC-6-290x220.jpg"}}