Por Rafael Brondani

Na última quarta feira,30, o professor Wilson Paroschi lançou o livro “A Origem e a Transmissão do Texto do Novo Testamento”, pela Sociedade Bíblica Brasileira (SBB). Paroschi é docente do curso de Teologia do Centro Universitário Adventista de São Paulo (Unasp), campus Engenheiro Coelho, e é o primeiro adventista a ter publicações pela SBB. O lançamento ocorreu no auditório central do campus, na parte da manhã. Contou com a presença de alunos e professores do curso de Teologia e representantes da SBB.

Tendo como base o livro “Crítica Textual do Novo Testamento”, escrito por Paroschi em 1993, a obra recebeu uma releitura completa. “É um projeto antigo, já é o segundo livro que escrevo sobre este assunto. O primeiro foi publicado há quase 20 anos, e, logo em seguida, surgiu a ideia de uma segunda edição. Comecei a reunir material e essa segunda edição se transformou em um livro completamente novo, com uma bibiografia grandemente ampliada, atualizada. Os temas foram aprofundados, outros foram introduzidos. É um projeto antigo que acabou se transformando em algo totalmente novo”, explica Paroschi.

A obra apresenta um estudo investigativo, abrangente, atual e bem documentado da história textual do Novo Testamento. Denominada crítica textual, essa investigação trata do estudo do texto neotestamentário, ou seja, do novo testamento, com o propósito de assegurar que as palavras lidas hoje correspondam da forma mais plena àquelas que os apóstolos e evangelistas escreveram há tantos séculos.

De acordo com o secretário de publicações da Sociedade Bíblica Brasileira, Paulo Teixeira, o livro de Paroschi vai oferecer ao leitor a visão geral sobre a origem do novo pensamento grego, a base textual, a história da transição desse texto em cada uma de suas páginas. Vai trazer, em temas, informações técnicas a respeito dessa história, de como o novo testamento tem esse contexto, que chegou até nós hoje.

“O livro desmistifica muitas coisas, mostra que o texto chegou íntegro apesar das muitas cópias feitas, e com essa integridade, confirma a inspiração com o texto divino, trás uma mensagem divina, a voz de Deus para nós”, declara Teixera.

Segundo o editor, os critérios para publicação na SBB são elevados. “Precisa ser uma obra de envergadura de profundidade. É exatamente o que temos no livro, um material de profundidade. Leva o leitor a valorizar o texto bíblico e é absolutamente atual. Nós temos nesses capítulos o que não se encontra em nenhuma biblioteca teológica do Brasil: as informações biográficas mais atualizadas do mundo”, salienta o editor. O material foi escrito na Alemanha, durante o pós-doutorado de Paroschi.