Hinário Adventista ajuda manter tradição de 48 anos de comunidade indígena
Louvores do Hinário Adventista ajudam manter uma tradição de 48 anos do povo Taurapang em comunidade indígena.
O Coral de Luz é formado por 60 pessoas e têm emocionado por onde passa cantando louvores do Hinário Adventista.
A tradição em manter o dialeto Taurapang na comunidade de Sorocaima, interior de Roraima tem sido um dos maiores desafios do povo que há 48 anos mantém a língua nativa, inclusive com crianças, adolescentes e jovens, tanto que eles representam quase 20% da formação do coral.
Os ensaios ocorrem todos os sábados, e o resultado são mais de 20 hinos ensaiados, entre eles: Oh que esperança e Vencendo vem Jesus, do Hinário Adventistas.
As apresentações na comunidade ocorrem com frequência, mas mesmo para quem está acostumada a ouvir a língua a emoção ainda toma conta nas apresentações, como para Tamires Flores que foi a primeira indígena da comunidade a cursar um curso superior. "Eu vejo os ensaios quase todos os sábados, ou pelo ouço eles cantando de longe, enquanto trabalhamos na tradução da Bíblia para o nosso idioma, mas ainda assim, eu me emociono, eu imagino como será no céu e sonho que lá todo o povo cante em uma única língua", conta ela.
Leia também
https://noticias.adventistas.org/pt/adventistas-iniciam-traducao-da-biblia-para-a-lingua-taurepang/
História
O Coral de Luz do povo Taurapang surgiu de um pequeno grupo de 12 pessoas que tiveram a ideia de cantar para um grupo de pessoas internadas no hospital da cidade mais próxima. E assim eles vem ao longo dos anos mantendo a língua nativa e ensinando as crianças o valor dessa cultura. Segundo o regente Kenedy Filho, é um grande desafio aprender cada hino. “Nosso desafio está na tradução, somos falantes da língua Taurepang da Venezuela e o Coral de Sorocaima fala o Taurepang do Brasil que é diferente, acaba sendo dois dialetos. Depois que avaliamos as duas formas, chegamos a um consenso para então começar os ensaios”, conta Kenedy, que conta com a ajuda de Efraim Silva no trabalho com coral.
Confira a apresentação do Coral Luz