Se você é membro de longa data da Igreja Adventista do Sétimo Dia, provavelmente está familiarizado com os 12 volumes do Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia (CBASD). Publicado pela primeira vez em 1953, ele ainda é um item básico em muitas igrejas, escolas e bibliotecas pessoais. No entanto, ao longo dos anos, o mundo foi mudando significativamente, e o material passou por uma atualização.

Recentemente, foi lançado o primeiro dos 15 volumes do novo Comentário Bíblico Internacional Adventista do Sétimo Dia (CBIASD). Na verdade, trata-se do volume 6 da coleção, já que as publicações não seguirão a ordem numérica. Ele abrange os livros de Salmos, Provérbios, Eclesiastes e o Cântico dos Cânticos. Mais três volumes serão publicados em 2023.

Entrevistamos dois dos estudiosos que participaram da formulação do CBIASD. Martin Klingbeil é professor de Antigo Testamento e Estudos do Antigo Oriente Próximo da Southern Adventist University. Jacques Doukhan é editor do CBIASD e professor emérito de Hebraico e Exegese do Antigo Testamento da Andrews University. Acompanhe a entrevista.

Christelle Agboka: Descreva o material em poucas palavras.

Klingbeil: O CBIASD é um comentário acadêmico sobre o Antigo e o Novo Testamento, escrito com uma visão elevada das Escrituras por um grupo de estudiosos adventistas do sétimo dia de diferentes origens culturais.

Agboka: Quem se beneficiará mais com este comentário?

Klingbeil: Qualquer pessoa que queira se aprofundar no texto bíblico verá como as línguas originais, a história antiga e a arqueologia recente podem iluminar nossa compreensão da mensagem de Deus para Sua igreja durante o fim dos tempos.

Agboka: O que diferencia este comentário do anterior?

Doukhan: O antigo comentário, CBASD, foi escrito apenas por escritores norte-americanos. Este novo é o único comentário bíblico adventista do sétimo dia que é internacional. Desde a publicação do material original, a Igreja mudou, tornou-se internacional e tem mais estudiosos bíblicos treinados. Assim, esta série envolve mais de 60 autores de todo o mundo.

Agboka: Quais são as características mais atraentes deste comentário?

Doukhan: O CBIASD apresenta as últimas informações gramaticais, histórico-culturais, literárias, teológicas e arqueológicas, e novos insights que ajudam a interpretar o texto de uma perspectiva adventista. Ele contém imagens, mapas, gráficos e destaques pertinentes, assume a inspiração divina das Escrituras e sua unidade, e extrai lições práticas para crescimento pessoal, testemunho e evangelismo.

Agboka: O que você mais aprecia pessoalmente no CBIASD?

Klingbeil: Eu aprecio os glossários ampliados, o texto bíblico lado a lado com seus comentários correspondentes, comentários estruturais e literários para cada passagem em estudo, os excursos sobre tópicos importantes, bem como uma bibliografia anotada para leitura adicional.

Agboka: Por que os lançamentos estão acontecendo agora?

Klingbeil: A nova série de comentários está sendo preparada há anos. A necessidade desta atualização surgiu por conta da datação do CBASD (década de 1950) e do progresso em dados linguísticos, históricos e arqueológicos desde então. A primeira reunião de potenciais autores, editores, membros do Instituto de Pesquisa Bíblica e administradores da Associação Geral [sede mundial adventista] ocorreu em junho de 2012 em um kibutz na Galileia, Israel. E a Assembleia da Associação Geral que ocorreu em julho deste ano forneceu uma boa plataforma para apresentarmos o primeiro volume completo à igreja mundial.

Agboka: Qual foi o processo de seleção para escolher os estudiosos adventistas que ajudaram a criar o CBIASD?

Doukhan: Dois critérios determinaram a escolha dos escritores. Primeiro, serem membros da Igreja Adventista do Sétimo Dia com boa reputação. Segundo, terem conhecimento comprovado sobre o livro bíblico no qual viriam a trabalhar para formar o comentário (geralmente Ph.D. ou trabalhos valiosos sobre tal livro). Vários nomes foram submetidos aos membros executivos do CBIASD, compostos por membros do Instituto de Pesquisa Bíblica, professores da Andrews University e estudiosos de outras universidades adventistas do sétimo dia.

Agboka: O que vem a seguir na série?

Doukhan: O Volume 4, que aborda 1 e 2 Reis e 1 e 2 Crônicas, já foi impresso e está programado para ser lançado no início de 2023. Ainda no mesmo ano lançaremos o volume 1, que aborda Gênesis e Êxodo. Planejamos lançar cerca de três volumes por ano a partir de agora.

---

Este artigo foi originalmente publicado no site da Divisão Norte-Americana.