{"id":45699,"date":"2017-06-12T16:26:49","date_gmt":"2017-06-12T19:26:49","modified":"2017-06-12T16:26:49","modified_gmt":"2017-06-12T19:26:49","slug":"investigador-encuentra-relacion-caracteres-chinos-texto-biblico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/investigador-encuentra-relacion-caracteres-chinos-texto-biblico\/","title":{"rendered":"Investigador encuentra relaci\u00f3n entre caracteres chinos y el texto b\u00edblico"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Thong exhibe su libro (a la izquierda) y una versi\u00f3n en Manga, destinada al p\u00fablico infantil (Foto: Jefferson Paradello).<\/p><\/div>\n

Brasilia, Brasil\u2026 [ASN] El Dios descrito en la Biblia es el mismo que los antiguos chinos adoraban al inicio de su civilizaci\u00f3n. Fue lo que concluy\u00f3 el doctor Chan Kei Thong, un cristiano que construy\u00f3 su carrera en el \u00e1rea de liderazgo, pero dedic\u00f3 siete a\u00f1os para investigar los registros hist\u00f3ricos chinos que lo llevaron a este resultado. Su libro, titulado Faith of our Fathers: Finding God in Ancient China<\/em> <\/a>(La fe de nuestros padres: Encontrando a Dios en la Antigua China [traducci\u00f3n libre]), detalla tambi\u00e9n c\u00f3mo los significados de las palabras en los caracteres chinos hacen referencia a situaciones y lugares encontrados en el libro sagrado del cristianismo.<\/p>\n

Sobre el tema, la Sociedad Creacionista Brasile\u00f1a<\/a> (SBC) public\u00f3 la obra Descoberta do G\u00eanesis<\/em> (Descubriendo el G\u00e9nesis [traducci\u00f3n libre]) en el idioma chino, escrito por el reverendo C. H. Kang y por la doctora Ethel R. Nelson.<\/p>\n

Nacido en Singapur, Thong ayud\u00f3 a fundar Leadership Development International<\/em> (LDI), de la que estuvo al frente, como director ejecutivo a fin de convertirla en uno de los sistemas de educaci\u00f3n internacional m\u00e1s influyentes, con siete escuelas en China y una en Medio Oriente, empleando m\u00e1s de 800 personas y obteniendo una facturaci\u00f3n anual de m\u00e1s de 35 millones de d\u00f3lares. Hoy, ense\u00f1a en el programa de maestr\u00eda en Liderazgo de Trinity Western University<\/em>, en Canad\u00e1, y dedica el resto de su tiempo a ser mentor de l\u00edderes en China y Medio Oriente.<\/p>\n

En esta entrevista, concedida a la Agencia Adventista Sudamericana de Noticias durante su primera visita a Brasil, \u00e9l expone sobre algunas de las evidencias que encontr\u00f3 y como ayudan a comprobar la existencia de Dios y a la confiabilidad del texto b\u00edblico.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 su inter\u00e9s en investigar este asunto?<\/strong><\/p>\n

Crec\u00ed en un hogar tradicional chino. Cuando me convert\u00ed al cristianismo, a los 19 a\u00f1os de edad, pens\u00e9 que me hab\u00eda alejado de la cultura china, porque la mayor\u00eda de los chinos ve a la fe cristiana como una religi\u00f3n occidental. Fue muy doloroso. Mi familia y mis amigos chinos pensaban que yo era menos chino. Pero lo acept\u00e9 como un precio que ten\u00eda que pagar por conocer a Jesucristo personalmente. Entonces, fui a trabajar a China, y viv\u00ed all\u00e1 por m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Y poco a poco descubr\u00ed que, en realidad, los antiguos chinos adoraban al Dios verdadero, y es por esa raz\u00f3n que fui detr\u00e1s de eso. Y ahora me doy cuenta que, por haberme convertido al cristianismo, estoy volviendo al coraz\u00f3n de mis ra\u00edces ancestrales.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo encontr\u00f3 la relaci\u00f3n entre la Biblia y los caracteres chinos?<\/strong><\/p>\n

Pienso que lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 fue el Altar del Cielo en Pek\u00edn. Ese es el sistema de sacrificio imperial. La traducci\u00f3n oficial ser\u00eda Templo del Cielo, pero en realidad, el verdadero significado es Altar del Cielo. Es uno de los m\u00e1s bellos ejemplos de la arquitectura de China. Todos los turistas van all\u00e1 porque este es uno de los lugares que deben ser visitados. Al principio, yo no iba all\u00ed porque no me gustaba ir a los templos. Como cristiano, no me gustan los \u00eddolos, pero ten\u00eda amigos que hab\u00edan venido a visitarme y quer\u00edan verlo, as\u00ed que fui con ellos. Estando all\u00ed me di cuenta: \"Espera. No hay \u00eddolos en ese llamado Templo del Cielo\". S\u00f3lo vi la placa para Dios.<\/p>\n

Entonces comenc\u00e9 a investigar: \u201cMira eso, ellos describen a ese dios como un dios personal. \u00c9l es amor, todopoderoso, omnisapiente, inmutable (eso significa que no cambia), es eterno\u201d. Y algo bueno fue que en aquella \u00e9poca todos los antiguos cl\u00e1sicos chinos estaban digitalizados y por medio de una simple b\u00fasqueda en los archivos en PDF, encontr\u00e9 todas las veces que hablan sobre ese dios, y descubr\u00ed que ten\u00eda caracter\u00edsticas que eran las mismas que Yaweh en la Biblia. Por lo tanto, profundic\u00e9 y busqu\u00e9 en otras \u00e1reas. Pero fue as\u00ed que comenc\u00e9, a partir del Templo del Cielo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo le llev\u00f3 realizar toda la investigaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Siete a\u00f1os. Fue un largo trayecto. Cuando comenc\u00e9, no ten\u00eda pensado publicar un libro. Fue un inter\u00e9s, como dije antes, por sentirme muy mal por haber dejado mi cultura china. Entonces, cuando comenc\u00e9 a descubrir esas cosas me di cuenta de que eso era de hecho, parte de la cultura china, y comenc\u00e9 a investigar, y me llev\u00f3 siete a\u00f1os.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les fueron los principales resultados que usted obtuvo?<\/strong><\/p>\n

La conclusi\u00f3n principal es que los antiguos chinos, y estoy hablando en su coraz\u00f3n, no las cosas en el medio, sino en su principio, en su coraz\u00f3n, los antiguos chinos adoraban al Dios de la Biblia. Ellos lo conoc\u00edan como un Dios personal, que est\u00e1 \u00edntimamente interesado en nosotros, con quien podemos relacionarnos, y que el perd\u00f3n de los pecados est\u00e1 imbuido en la cultura china.<\/p>\n

\u00bfEsa visi\u00f3n es aceptada o reconocida en China?<\/strong><\/p>\n

No. La mayor\u00eda de las personas no saben de esto, y por eso decid\u00ed escribir un libro. No me qued\u00e9 con la informaci\u00f3n solo para m\u00ed, porque quer\u00eda que todos los chinos lo supieran. Como dije, China tiene algunos miles de a\u00f1os de historia. Y como una cebolla, tiene muchas capas; entonces si usted quita solo de la mitad, se encontrar\u00e1 con Confucio, y muchas personas piensan en Confucio como representante de la cultura china. S\u00ed, si usted mira 2.500 a\u00f1os hacia atr\u00e1s; pero antes de eso usted tiene 4.500 a\u00f1os de historia china; entonces lo que escribo es de 2 mil a\u00f1os antes de Confucio, que es el n\u00facleo.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de los chinos no conocen esto, no tienen noci\u00f3n de las cosas que descubr\u00ed, pero cuando se las muestro, quedan muy contentos. Creo que se est\u00e1n realizando m\u00e1s investigaciones.<\/p>\n

Y hoy, usted est\u00e1 intentando mostrar esa realidad a ellos.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. Es lo que estoy haciendo.<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 manera esas evidencias ayudan a comprobar la veracidad del texto b\u00edblico y de la existencia literal de la creaci\u00f3n del mundo descrita all\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Pienso que eso es un resultado secundario, pero creo que es muy importante porque ahora, con las teor\u00edas evolucionistas, muchas personas piensan que la Biblia no es verdadera. \u00a1Eso es muy perjudicial! Imagine si se le dice a un joven que el mundo surgi\u00f3 a trav\u00e9s de la evoluci\u00f3n y no de la Creaci\u00f3n, y en las primeras p\u00e1ginas de la Biblia habla sobre la Creaci\u00f3n. Si la persona rechaza la Creaci\u00f3n, rechaza toda la Biblia. Usted no puede continuar, y creer en ese Libro si usted no acepta que eso es verdad, desde el principio. Esos registros chinos son independientes de la Biblia, pero de la misma \u00e9poca, o incluso de antes que la Biblia fuera escrita, y eso muestra que los antiguos chinos sab\u00edan y registraban los relatos que est\u00e1n en la Biblia. Eso crea un material de apoyo independiente para la confiabilidad y autenticidad de ella.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l era la relaci\u00f3n de los chinos con el estudio de las estrellas y c\u00f3mo eso est\u00e1 ligado a episodios encontrados en la Biblia?<\/strong><\/p>\n

Los chinos son muy comprometidos con el estudio de las estrellas para obtener informaciones. No es astrolog\u00eda. No dicen que las estrellas controlan nuestra vida, nuestra suerte y ciertamente no a individuos espec\u00edficos, pero los chinos entendieron que el Dios que coloc\u00f3 las estrellas en el espacio tambi\u00e9n puede darnos mensajes importantes, para todo el mundo, no solo sobre una persona. Eso es lo principal a tener en cuenta: los antiguos chinos cre\u00edan que Dios pod\u00eda mostrarles grandes eventos.<\/p>\n

De la misma forma en que usted puede estudiar a las personas, y es eso lo que dice el texto chino, si usted estudia a las personas, usted entiende como gobernarlas. Entonces descubr\u00ed dos eventos astron\u00f3micos relacionados a Jes\u00fas. Por medio de la Biblia sabemos que los reyes magos fueron guiados por una estrella hasta Jerusal\u00e9n.\u00a0 Ellos eran de una regi\u00f3n al este de Jerusal\u00e9n, tal vez de Babilonia o Persia. La zona horaria entre Israel y China, de su capital, es de unas 4 horas y media de diferencia. De Babilonia, tal vez unas dos horas de diferencia de China. Si los reyes magos vieron la estrella, \u00bfser\u00e1 que los chinos la vieron? Esa ser\u00eda la pregunta m\u00e1s obvia. S\u00ed, de hecho, ellos registraron que cerca del 5 a.C. hubo una estrella que brill\u00f3 fuertemente por 70 d\u00edas.<\/p>\n

Este registro es muy interesante, pero lo que es m\u00e1s interesante es c\u00f3mo interpretaron este evento, y todo esto est\u00e1 registrado en la historia china. Esto no es nuevo, fue hace 2.000 a\u00f1os. Ellos dijeron que esa estrella representaba el comienzo de una nueva era, que esa estrella representaba sacrificio. \u00bfNo ser\u00eda esa una buena descripci\u00f3n para Jes\u00fas? \u00c9l vino para dar inicio a una nueva era, y para sacrificarse por la humanidad. Esa es la estrella de Oriente. Los registros chinos tambi\u00e9n muestran que hubo otra gran estrella 13 meses despu\u00e9s, y esa fue la estrella de Bel\u00e9n. Cuando los magos no supieron para d\u00f3nde ir, fueron al rey Herodes, pues era lo m\u00e1s l\u00f3gico para hacer, porque cuando vieron la estrella de oriente sab\u00edan que era sobre el nacimiento del nuevo rey. Entonces fueron ante Herodes, pero Herodes no sab\u00eda nada de nada. Ellos salieron de all\u00e1 y la estrella apareci\u00f3 nuevamente. La distancia entre Jerusal\u00e9n y Bel\u00e9n es de apenas 6 km, y ellos lo encontraron. La Biblia nos dice que Herodes mat\u00f3 a los ni\u00f1os en la regi\u00f3n de Bel\u00e9n con dos a\u00f1os o menos. Pero creo que los registros chinos nos dan una pista. Los registros chinos muestran que hay una diferencia de 13 meses entre la primera y la segunda estrella. A ellos les llev\u00f3 todo ese tiempo para llegar a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Tenemos tambi\u00e9n otro evento astron\u00f3mico que ocurre en el d\u00eda de la crucifixi\u00f3n, cuando Jes\u00fas fue crucificado, desde las 15:00 a las 18:00 horas en Jerusal\u00e9n, cuando todo qued\u00f3 oscuro. O sea, hubo un eclipse solar. \u00bfSer\u00e1 que los chinos tambi\u00e9n vieron ese eclipse ya que ellos est\u00e1n en el mismo continente? \u00a1La respuesta es s\u00ed! Treinta y tres a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00e9poca de las estrellas que hablamos, los chinos registraron un gran eclipse. El emperador qued\u00f3 con tanto miedo que dijo: \u201cA partir de ahora, no mencione la palabra \u2018santo\u2019\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s importante que el registro de este evento fue su interpretaci\u00f3n. No sabemos c\u00f3mo eran tan inteligentes, pero hay que recordar que eso es el resultado de miles de a\u00f1os de sabidur\u00eda acumulada. Ellos observaban las estrellas todas las noches, 14 personas, y registraban todo durante miles de a\u00f1os, lo que no es un periodo corto. No sabemos c\u00f3mo, pues perdimos esa sabidur\u00eda, pero ellos interpretaron ese evento, el eclipse solar. Ellos dijeron: \u201cEse eclipse significa que las personas pecaron, y el pecado est\u00e1 en un solo hombre, y hay perd\u00f3n para todos\u201d. Otro comentarista dice que el hombre \u2013 Dios muri\u00f3, y la palabra usada para \u201cmuri\u00f3\u201d significa la \u201cmuerte de un rey\u201d.<\/p>\n

Si yo tuviese que traducir, dir\u00eda que el hombre \u2013 Dios, rey, muri\u00f3. Es dif\u00edcil encontrar una descripci\u00f3n m\u00e1s precisa para lo que ocurri\u00f3 en la cruz, \u00bfverdad? Y, nuevamente, esos fueron los comentarios escritos hace 2.000 a\u00f1os, antes de que ellos tuvieran cualquier conocimiento sobre la Biblia.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde encontr\u00f3 esas evidencias? \u00bfEn documentos hist\u00f3ricos?<\/strong><\/p>\n

En mi libro coloco todas las referencias. Los eventos astron\u00f3micos de los que hablo son registros confiables. En el reino chino, todos los emperadores ten\u00edan su historia y eventos [registrados], pero los astron\u00f3micos eran una secci\u00f3n aparte, siempre con los registros de la historia de la corte. Eso no fue alterado por nadie. En primer lugar, no pod\u00edan ser alterados porque hab\u00eda varias copias; y adem\u00e1s, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda el motivo para cambiarlos?<\/p>\n

En la actualidad, \u00bfcu\u00e1l es la relevancia de rescatar y evidenciar la visi\u00f3n creacionista presentada por la Biblia?<\/strong><\/p>\n

Ayuda a las personas a confiar y tener fe en la confiabilidad de la Biblia. No es apenas un buen libro que ense\u00f1a valores morales, mucho menos un libro de historia, pero nos gu\u00eda y muestra c\u00f3mo debemos vivir como humanos. Si el relato de la Creaci\u00f3n no es verdadero, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00edamos creer en la Biblia? Los registros chinos nos ayudan, ya que la civilizaci\u00f3n china es tan antigua como el relato b\u00edblico, por eso podemos tener confianza, de que la Biblia es corroborada independientemente por la historia china, y, por lo tanto, tenemos la obligaci\u00f3n de o\u00edr y obedecerla, pues ella tiene informaciones precisas.<\/p>\n

Para conocer m\u00e1s detalles sobre el trabajo de Thong, vea la presentaci\u00f3n Dios en la Antigua China, con traducci\u00f3n al portugu\u00e9s. [Equipo ASN, Jefferson Paradello]<\/p>\n