{"id":42281,"date":"2016-12-07T08:28:25","date_gmt":"2016-12-07T11:28:25","modified":"2016-12-07T08:29:51","modified_gmt":"2016-12-07T11:29:51","slug":"chile-extranjeros-escuchan-semana-la-esperanza-idioma-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/chile-extranjeros-escuchan-semana-la-esperanza-idioma-natal\/","title":{"rendered":"Chile: extranjeros escuchan semana de la esperanza en su idioma natal"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_42296\" style=\"width: 627px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42296\" class=\"size-large wp-image-42296\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113312\/Bautismo-617x460.jpeg\" alt=\"Bautismo de nuestro amigo haitiano. \" width=\"617\" height=\"460\" \/><p id=\"caption-attachment-42296\" class=\"wp-caption-text\">Bautismo de nuestro amigo haitiano.<\/p><\/div>\n<p>Santiago, Chile\u2026 [ASN] Del 19 al 26 de noviembre desde la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en el Porvenir, zona central de Santiago (Chile), el centro de comunicaciones <a href=\"http:\/\/nuevotiempo.cl\/\" target=\"_blank\">Nuevo Tiempo Chile<\/a> realiz\u00f3 la campa\u00f1a evangel\u00edstica titulada <a href=\"http:\/\/www.nuevotiempo.cl\/un-dios-poco-comun\/\" target=\"_blank\">Un Dios Poco Com\u00fan<\/a>.\u00a0 El orador de la semana fue el Pastor Tom\u00e1s Parra, director general de Nuevo Tiempo Chile y director de Comunicaci\u00f3n para la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda en el pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Lea Tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/noticia\/comunicacion\/capital-chilena-tendra-por-senal-abierta-tv-digital-nuevo-tiempo\/\" target=\"_blank\">Capital chilena tendr\u00e1 por se\u00f1al abierta TV Digital Nuevo Tiempo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/noticia\/evangelismo\/campana-evangelismo-conmovio-vidas-acerco-cientos-personas-cristo\/\" target=\"_blank\">Chile: semana Esperanza Viva alcanz\u00f3 personas de Am\u00e9rica y Europa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_42290\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42290\" class=\"size-medium wp-image-42290\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06111410\/Wilka-traduciendo-el-mensaje-del-castellano-al-creol1-e1481034497850-290x220.jpeg\" alt=\"Wilka Marcelin traduciendo el mensaje del castellano al creol. \" width=\"290\" height=\"220\" \/><p id=\"caption-attachment-42290\" class=\"wp-caption-text\">Wilka Marcelin traduciendo el mensaje del castellano al creol.<\/p><\/div>\n<p>Una de las particularidades en esta campa\u00f1a evangel\u00edstica fue la gran asistencia de extranjeros, especialmente de Colombia, Per\u00fa, Bolivia y Hait\u00ed. Para los haitianos\u00a0el mensaje fue traducido a su idioma natal, el creol, por\u00a0Wilka Marcelin, quien cada noche traduc\u00eda el mensaje de esperanza impartido por el pastor Tom\u00e1s Parra. \u201cHa sido una semana maravillosa para nosotros. Por medio de la traducci\u00f3n han podido escuchar perfectamente el mensaje, he hablado con ellos y me dec\u00edan que es muy hermoso escuchar el mensaje en su propio idioma\u201d, mencion\u00f3 Wilka, el \u00faltimo d\u00eda del programa.<\/p>\n<p>Manuel Segura, uno de los asistentes y coordinador del centro de influencia <a href=\"http:\/\/cristovidasana.cl\/\" target=\"_blank\">Cristo vida sana<\/a>, al cual asisten varios extranjeros, manifest\u00f3 su agradecimiento por la presencia de Nuevo Tiempo y la traducci\u00f3n de cada tema que gener\u00f3 un impacto; logrando que el mensaje fuera comprendido en su totalidad. \u201cNos sentimos agradecidos por el Se\u00f1or, esta semana se gener\u00f3 un impacto en nuestra comunidad y esperamos seguir trabajando fuertemente para \u00c9l\u201d, resalt\u00f3 Segura, al finalizar la jornada.<\/p>\n<p>\u201cFue un verdadero privilegio haber terminado esta semana. Una semana donde Dios se mostr\u00f3 de una manera diferente con la tem\u00e1tica, <em>Un Dios Poco Com\u00fan<\/em>. \u00a0Y en estas ocasiones los m\u00e1s bendecidos somos nosotros. Como equipo de Nuevo Tiempo ha sido una linda jornada y vemos como Dios sigue obrando en cada una de las personas\u201d, destac\u00f3 Parra para la <a href=\"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/\" target=\"_blank\">Agencia Adventista Sudamericana de Noticias (ASN).<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42281 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113259\/A-trav%C3%A9s-de-mp3-en-una-frecuencia-radial-haitianos-escuchaban-el-mensaje-traducido.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113259\/A-trav%C3%A9s-de-mp3-en-una-frecuencia-radial-haitianos-escuchaban-el-mensaje-traducido-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42294\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42294'>\n\t\t\t\tA trav\u00e9s de mp3 en una frecuencia radial el mensaje era emitido en creol. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113437\/Momentos-de-oraci%C3%B3n-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113437\/Momentos-de-oraci%C3%B3n-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42308\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42308'>\n\t\t\t\tMomentos de oraci\u00f3n \"Un Dios Poco com\u00fan\". \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113402\/Kenny-Rivas-cantando-parte-especial-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113402\/Kenny-Rivas-cantando-parte-especial-1-617x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42303\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42303'>\n\t\t\t\tkenny Rivas en parte especial\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06111410\/Wilka-traduciendo-el-mensaje-del-castellano-al-creol1-e1481034497850.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06111410\/Wilka-traduciendo-el-mensaje-del-castellano-al-creol1-e1481034497850-595x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42290\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42290'>\n\t\t\t\tWilka Marcelin traduciendo el mensaje del castellano al creol. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113422\/Llegando-temprano-para-escuchar-el-mensaje.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113422\/Llegando-temprano-para-escuchar-el-mensaje-617x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42306\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42306'>\n\t\t\t\tPrevio al programa para escuchar el mensaje.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3-617x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42298\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42298'>\n\t\t\t\tPreparados para escuchar el mensaje. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/05233607\/Transmisi%C3%B3n-de-la-campa%C3%B1a-v%C3%ADa-streaming-a-trav%C3%A9s-de-facebook-Youtube-y-Radio-Nuevo-Tiempo-a-nivel-nacional.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/05233607\/Transmisi%C3%B3n-de-la-campa%C3%B1a-v%C3%ADa-streaming-a-trav%C3%A9s-de-facebook-Youtube-y-Radio-Nuevo-Tiempo-a-nivel-nacional-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42285\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42285'>\n\t\t\t\tTransmisi\u00f3n de la Campa\u00f1a por Facebook, Youtube y Radio Nuevo Tiempo en Chile. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113334\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Comun.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113334\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Comun-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42299\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42299'>\n\t\t\t\tCampa\u00f1a \"Un Dios Poco com\u00fan\". \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113312\/Bautismo.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113312\/Bautismo-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42296\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42296'>\n\t\t\t\tBautismo de nuestro amigo haitiano. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113444\/Parte-del-equipo-Nuevo-Tiempo-Chile-preparando-todo-al-iniciar.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113444\/Parte-del-equipo-Nuevo-Tiempo-Chile-preparando-todo-al-iniciar-617x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42309\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42309'>\n\t\t\t\tParte del equipo Nuevo Tiempo Chile preparando todo al iniciar cada noche.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113349\/Escuchando-el-mensaje-traducido.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113349\/Escuchando-el-mensaje-traducido-617x460.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42301\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42301'>\n\t\t\t\tEscuchando el mensaje en su idioma natal.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113430\/Ministerio-Seven-Day-en-parte-especial.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"460\" src=\"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113430\/Ministerio-Seven-Day-en-parte-especial-617x460.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42307\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42307'>\n\t\t\t\tMinisterio Seven Day en parte especial\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La semana culmin\u00f3 con 11 personas que entregaron su vida a Cristo a trav\u00e9s del bautismo. En general, los asistentes se mostraron muy agradecidos y gozosos por los momentos vividos durante la semana de oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El programa fue transmitido cada noche v\u00eda streaming a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nuevotiempochile\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, canal de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/nuevotiempochile\" target=\"_blank\">Youtube <\/a>y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nuevotiempo.cl\/radio-online\/\" target=\"_blank\">Radio Nuevo Tiempo<\/a> en Chile. [Equipo ASN, \u00c1ngela Arias]<\/p>\n<p>Mira\u00a0una de las noches en video.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"D\u00eda 5 - &quot;Sin L\u00edmites&quot; - Un Dios Poco Com\u00fan - 2016-11-23\" width=\"856\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8ugqdcKz-mw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al final de la semana varias personas fueron bautizadas. Los programas incluso fueron trasmitidos por Internet. <\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":42298,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[5181],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[3394],"xtt-pa-departamentos":[3380,3385],"xtt-pa-projetos":[1093,3318],"xtt-pa-regiao":[3488],"xtt-pa-sedes":[3565,256,3449],"xtt-pa-owner":[3475],"class_list":["post-42281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-noticia","xtt-pa-editorias-comunicacion","xtt-pa-departamentos-comunicacion","xtt-pa-departamentos-evangelismo","xtt-pa-projetos-evangelismo-via-satelite","xtt-pa-projetos-viva-con-esperanza","xtt-pa-regiao-chile","xtt-pa-sedes-amch","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-sedes-uch","xtt-pa-owner-union-chilena"],"acf":false,"terms":{"editorial":"Comunicaci\u00f3n","format":"Noticia"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3-768x512.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3-140x90.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3-140x90.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2016\/12\/06113324\/Campa%C3%B1a-Un-Dios-Poco-Com%C3%BAn-3-290x220.jpg"}}