{"id":19119,"date":"2014-11-13T08:42:00","date_gmt":"2014-11-13T11:42:00","modified":"2025-01-30T09:32:27","modified_gmt":"2025-01-30T12:32:27","slug":"la-biblia-y-mi-experiencia-personal-con-ella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.adventistas.org\/es\/columna\/felipe.lemos\/la-biblia-y-mi-experiencia-personal-con-ella\/","title":{"rendered":"La Biblia y mi experiencia personal con ella"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El D\u00eda de la Biblia es m\u00e1s que una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica; es una invitaci\u00f3n a la transformaci\u00f3n personal, espiritual y emocional a trav\u00e9s de la Palabra de Dios. (Foto: Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el mundo existe el d\u00eda de la Biblia. Se le recuerda en fechas diferentes en los distintos pa\u00edses. La fecha fue creada en 1549, en el Reino Unido, por el obispo Cranmer.<\/p>\n\n\n\n

Es indiscutible que la Biblia es uno de los libros m\u00e1s conocidos del planeta en todos los tiempos. El escritor ingl\u00e9s James Chapman reuni\u00f3 informaci\u00f3n de ventas de los \u00faltimos 50 a\u00f1os e hizo un ranking (http:\/\/bibliotecadesaopaulo.org.br\/2013\/04\/30\/10-livros-mais-lidos-no-mundo\/<\/a>) de los libros m\u00e1s vendidos. \u00bfResultado? Se estima que en la \u00faltima mitad del siglo hayan sido comercializados 3,9 billones de Biblias en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Esto es interesante, \u00bfno es cierto? Pero a\u00fan no significa mucho. Contin\u00faa leyendo para entender\u2026<\/p>\n\n\n\n

Un poquito de historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tal vez ya sepas, pero siempre es bueno recordar que la Santa Biblia del cristianismo es, en verdad, una colecci\u00f3n de 66 libros escritos por cerca de 40 autores en un per\u00edodo de m\u00e1s o menos 1500 a\u00f1os, dividida b\u00e1sicamente en historia, poes\u00eda, salmos (m\u00fasicas), profec\u00edas, evangelios (narraci\u00f3n de la vida de Jes\u00fas) y cartas apost\u00f3licas (la mayor\u00eda de ellas escritas por el vers\u00e1til ap\u00f3stol Pablo). Fue escrita en por lo menos tres idiomas: hebreo y arameo (Antiguo Testamento) y griego (Nuevo Testamento) y traducida a m\u00e1s de dos mil idiomas diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Se estima que la primera traducci\u00f3n fue elaborada entre 200 y 300 a\u00f1os antes de Cristo. Como los jud\u00edos que viv\u00edan en Egipto no comprend\u00edan la lengua hebrea, el Antiguo Testamento fue traducido al griego. Denominada Septuaginta (o Traducci\u00f3n de los Setenta), esa primera traducci\u00f3n fue realizada por 70 sabios.<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 382 d.C., el obispo de Roma nombr\u00f3 a Jer\u00f3nimo para que hiciese una traducci\u00f3n oficial de las Escrituras. Con el objetivo de realizar una traducci\u00f3n de calidad y fiel a los originales, Jer\u00f3nimo fue a Palestina, donde vivi\u00f3 durante 20 a\u00f1os. Nac\u00eda la traducci\u00f3n conocida como Vulgata, o sea, escrita en la lengua de personas comunes (vulgus).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY ahora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todo muy interesante hasta ahora, \u00bfcierto? Pero nada de eso es tan importante como el hecho de pensar en lo que la Biblia significa para m\u00ed, hoy, en el siglo que vivo, en el contexto cultural en el que estoy incluido, en esta realidad social con diferentes variables que pueden tener influencia en m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Mi experiencia con ese libro marca toda la diferencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Biblia puede ser un incre\u00edble registro hist\u00f3rico, tener una maravillosa diversidad de estilos literarios, ser motivo de guerras, discusiones y partidismos o a\u00fan ser citada por miles de eruditos y personas comunes.
\nPero todo esto es irrelevante si la Biblia no tiene un significado profundo y real para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Profundo y real!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando leo la Biblia, pienso en la voz de Dios habl\u00e1ndome. \u00a1Eso es para m\u00ed la Biblia!<\/p>\n\n\n\n

La voz de un Dios que dej\u00f3 sus principios y consejos actualizados eternamente para que yo tenga una vida realmente feliz.<\/p>\n\n\n\n

No necesito preocuparme en hacer un upgrade [actualizaci\u00f3n] de la Biblia, excepto de las versiones digitales en los dispositivos electr\u00f3nicos. Porque el contenido preservado hasta aqu\u00ed (con todos los riesgos de alteraci\u00f3n que puedan haber existido) es totalmente v\u00e1lido hoy para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No quiero encontrar disculpas para leer la Biblia y vivir de cualquier manera o solo para informarme de lindas historias para contarlas por ah\u00ed como si fuese un loro.<\/p>\n\n\n\n

Quiero estudiar la Biblia y ser transformado espiritualmente, f\u00edsicamente, emocionalmente.<\/p>\n\n\n\n

Porque quiero continuar creyendo que no es meramente un libro, ni una colecci\u00f3n de libros.<\/p>\n\n\n\n

Es Dios hablando conmigo todos los d\u00edas, en todos los momentos, en todas las circunstancias, con perd\u00f3n, amor, misericordia y justicia.<\/p>\n\n\n\n

Es Dios am\u00e1ndome.<\/p>\n\n\n\n

Afirmo lo que Dwight Moody dijo: \u201cCreo que la Biblia es inspirada porque ella me inspira\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Busca tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curiosidades sobre la Biblia (http:\/\/www.sbb.org.br\/interna.asp?areaID=69<\/a>)
\nLee todos los d\u00edas un cap\u00edtulo de la Biblia en el proyecto #RPSP (http:\/\/reavivadosporsuapalavra.org\/<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el mundo existe el d\u00eda de la Biblia. Se le recuerda en fechas diferentes en los distintos pa\u00edses. La fecha fue creada en 1549, en el Reino Unido, por el obispo Cranmer. Es indiscutible que la Biblia es uno de los libros m\u00e1s conocidos del planeta en todos los tiempos. El escritor ingl\u00e9s James Chapman […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":97190,"comment_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"xtt-pa-format":[5185],"xtt-pa-classification":[],"xtt-pa-editorias":[4077],"xtt-pa-departamentos":[],"xtt-pa-projetos":[],"xtt-pa-regiao":[],"xtt-pa-sedes":[256],"xtt-pa-owner":[3471],"class_list":["post-19119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","xtt-pa-format-columna","xtt-pa-editorias-biblia","xtt-pa-sedes-dsa","xtt-pa-owner-division-sudamericana"],"acf":{"embed_url":"","embed_length":"","custom_author":""},"terms":{"editorial":"Biblia","format":"Columna"},"featured_media_url":{"full":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2014\/11\/30093140\/shutterstock_2483384401.jpg","medium":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2014\/11\/30093140\/shutterstock_2483384401-768x512.jpg","small":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2014\/11\/30093140\/shutterstock_2483384401-240x135.jpg","pa-block-preview":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2014\/11\/30093140\/shutterstock_2483384401-240x135.jpg","pa-block-render":"https:\/\/files.adventistas.org\/noticias\/es\/2014\/11\/30093140\/shutterstock_2483384401-480x270.jpg"}}